Alemão » Inglês

Traduções para „was“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . was [vas] PRON interrog

4. was (wie viel):

was
was
was kostet das?

6. was coloq (nicht wahr):

was
das ist gut, was?
das ist gut, was?
not bad, eh? coloq

II . was [vas] PRON rel

4. was region (derjenige, diejenige):

5. was region (der, die, das):

III . was [vas] PRON indef coloq

3. was coloq (Teil einer Menge):

was
ich will auch was
Inglês » Alemão

was [wɒz, wəz, americ wɑ:z, wəz] VERBO

was pass of be

Veja também: be

be <was/were, been> [bi:, bi] VERBO intr + subst/adj

5. be (timing):

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? formal
is it that ...? formal
kann es sein, dass ...?

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!
sei still oder ich ...!
be seated! formal
be seated! formal
nehmen Sie Platz! elev

be <was/were, been> [bi:, bi] VERBO intr + subst/adj

5. be (timing):

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? formal
is it that ...? formal
kann es sein, dass ...?

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!
sei still oder ich ...!
be seated! formal
be seated! formal
nehmen Sie Platz! elev

be-all [ˈbi:ɔ:l] SUBST

-to-be [təˈbi:] COMPOS

I . ˈwould-be ADJ atrib, inv

II . ˈwould-be SUBST

bride-to-ˈbe SUBST

moth·er-to-ˈbe <pl mothers-> SUBST

soon-to-be [ˈsu:ntəbi:] ADJ atrib, inv

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

[was] haste was kannste coloq
haste was, biste was prov
alles, was ... (alle Dinge)
was ... nicht
was gibt's? coloq
what's up coloq
so was
ach was!
war was? coloq
Mostrar mais
was war?
ist was?
zu was coloq
was hilft's?
was gilt's?
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

giz2013-en-faq-application-... ( pdf, 0.17 MB, EN ) giz2013-fr-faq-application-... ( pdf, 0.22 MB, FR ) giz2013-es-faq-application-... ( pdf, 0.22 MB, ES ) giz2013-ru-faq-application-... ( pdf, 0.20 MB, RU )

Was ist ein gender-orientierter Ansatz?

(September 2013)

www.giz.de

giz2013-en-faq-application-... ( pdf, 0.17 MB, EN ) giz2013-fr-faq-application-... ( pdf, 0.22 MB, FR ) giz2013-es-faq-application-... ( pdf, 0.22 MB, ES ) giz2013-ru-faq-application-... ( pdf, 0.20 MB, RU )

What is a gender-oriented approach?

(September 2013)

www.giz.de

108

Wer oder was hält den Antichrist noch zurück?

2011-10-01

www.immanuel.at

108

Who or what still restrains the Antichrist?

2011-10-01

www.immanuel.at

Wir entwickeln Zukunft

Was ist eigentlich ein Zukunftsentwickler?

Auf diese Frage gab es bei der zweiten Kontakt- und Informationsbörse „ Engagement Fairbindet “ im Mai 2012 vielfältige Antworten.

www.giz.de

Making the future

What exactly is a ‘ future-maker ’?

This question was answered in a variety of ways at the second ‘ Engagement Fairbindet ’, a networking and information fair that took place in May 2012.

www.giz.de

electronica.de

Was ist ein Mitaussteller und was ein zusätzlich vertretenes Unternehmen?

electronica.de

www.electronica.de

electronica.de

What is a co-exhibitor and what is an additionally represented company?

electronica.de

www.electronica.de

104

Was ist der Sinn des Lebens?

2011-02-01

www.immanuel.at

104

What is the point of life?

2011-02-01

www.immanuel.at

Amelia Rueda :

Herr Minister, was sagen Sie dazu?

Pedro Castro, Verkehrsminister Costa Rica:

www.giz.de

Amelia Rueda :

Mr Castro, what do you have to say to that?

Pedro Castro, Costa Rican Transport Minister:

www.giz.de

Sie sind viel unterwegs.

Was sagt ihre Familie dazu?

Ich arbeite jeden Tag 14 bis 15 Stunden.

www.giz.de

You travel a lot.

What does your family think of that?

I work 14 to 15 hours every day.

www.giz.de

Wer hat es gestaltet ?

Was ist aus diesen Personen geworden?

www.mfk-berlin.de

www.berlin.de

Who designed it ?

What happened to this person?

www.mfk-berlin.de

www.berlin.de

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Her pictures do not just capture the animal, but its personality in all its facets.

Her portraits are extraordinary.

All 12 of her prettiest pictures with the theme dogs, cats, and horses can be admired in these calendars.

www.teneues.com

Ihre Bilder fangen nicht nur das Tier, sondern seine Persönlichkeit in allen Facetten ein.

Ihre Portraits sind außergewöhnlich.

Je 12 ihrer schönsten Bilder zum Thema Hund können Sie nun in diesem Kalender genießen.

www.teneues.com

As well as fostering a high level of expertise, they promote cross-cultural and management skills.

The four study programmes are:

Integrated Water Resources Management (IWRM) Cologne University of Applied Sciences – University of Jordan, Amman;

www.giz.de

Ziel ist neben einer hohen Fachlichkeit die Vermittlung von interkultureller und Managementkompetenz.

Die vier Studiengänge sind:

Integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) Fachhochschule Köln – University of Jordan, Amman;

www.giz.de

All persons have to be familiar with the following items.

Where is/ are the nearest

fire extinguisher?

www.polizei.sachsen.de

Alle Personen müssen sich mit folgenden Informationen vertraut machen.

Wo ist der nächste:

Feuerlöscher?

www.polizei.sachsen.de

In July 2010, Expert Systemtechnik brought a brand-new, high-quality CNC cutter, the cutEXPERT ecocam with optional oscillating draw or circular knife, onto the market.

We are member of:

Logo Mitglied VDMA.jpg

www.expertsystemtechnik.de

Im Juli 2010 hat Expert Systemtechnik als Neuentwicklung einen hochwertigen CNC-Cutter cutEXPERT ecocam mit wahlweise oszillierendem, Zieh- oder Rund-Messer auf den Markt gebracht.

Wir sind Mitglied im:

Logo Mitglied VDMA.jpg

www.expertsystemtechnik.de

Sub-Navigation

You Are Here:Job Offers

myREIFF Job Offers (Navigation)

arch.rwth-aachen.de

Sub-Navigation

Sie sind hier:Stellenangebote

myREIFF Jobangebote (Navigation)

arch.rwth-aachen.de

The G8 states consider it to be the most important development initiative for Africa.

The goals are ambitious:

eliminating poverty, creating sustainable growth, developing infrastructure on the continent, integrating Africa in the world economy and strengthening all social groups, especially women.

www.giz.de

Sie gilt den G8-Staaten als wichtigste Entwicklungsinitiative für Afrika.

Die Ziele sind anspruchsvoll:

Beseitigung der Armut, nachhaltiges Wachstum, die Entwicklung von Infrastruktur auf dem Kontinent, Afrikas Integration in die Weltwirtschaft und die Stärkung aller gesellschaftlicher Gruppen, insbesondere der Frauen.

www.giz.de

But the real luxury was the recognition we got for our work from the conference participants.

I was really proud.

I knew we were on the right path.

www.giz.de

Aber der eigentliche Luxus war die Anerkennung unserer Arbeit durch die Konferenzteilnehmer.

Ich war richtig stolz.

Ich wusste, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

www.giz.de

Auer + Weber + Assoziierte GmbH

The panel ’ s vote was unanimous.

www.campus-bielefeld.de

Auer + Weber + Assoziierte GmbH

Das Juryvotum war einstimmig.

www.campus-bielefeld.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"was" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文