Alemão » Inglês

Traduções para „unaufgefordert“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . un·auf·ge·for·dert [ˈʊnʔaufgəfɔrdɐt] ADJ

II . un·auf·ge·for·dert [ˈʊnʔaufgəfɔrdɐt] ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unaufgefordert eingesandte Manuskripte

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dies ist zwar wirtschaftliche Realität, sagt allein aber nichts über die Qualität und den wissenschaftlichen Anspruch der Megajournals aus.

Wir empfehlen den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg (FAU), DOAJ und Beall´s Listen zumindest zur Kenntnis zu nehmen und die Glaubwürdigkeit von Verlagen und Zeitschriften zusätzlich immer selbst zu prüfen, insbesondere, wenn sie unaufgefordert E-Mails mit Einladungen zum Publizieren erhalten.

www.ub.uni-erlangen.de

While this may be an academic reality, it says nothing about the quality and the academic standards of megajournals.

We recommend that researchers at Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg (FAU) at least consider the DOAJ's and Beall's lists but also always check the credibility of publishers and journals themselves, especially if they receive unsolicited e-mails with invitations to publish.

www.ub.uni-erlangen.de

Ausnahmeregelungen können bei ausländischen Stipendiatinnen vorgenommen werden.

8.8 Vereinbarung zum Abschlussbericht Spätestens zwei Monate nach Ende der Förderung wird von den Stipendiatinnen unaufgefordert ein Abschlussbericht erwartet.

Eine Verpflichtungserklärung ist im Antragsformular enthalten.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Exceptions may be made for foreign grant recipients.

8.8 Agreement on the final report No later than two months after the end of funding, an unsolicited final report is expected from the grant recipient.

A commitment to do so is included in the application form.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Die DMV GmbH entscheidet über Aufnahme, Änderung oder Platzierung gebuchter Firmenanzeigen.

Die unaufgeforderte Anlieferung der erforderlichen Insertionsunterlagen obliegt dem Kunden und hat spätestens vier Wochen nach Auftragseingang digital auf ein Speichermedium, E-Mail oder analog in Papierform zu erfolgen.

E.

www.industrystock.de

The publisher will decide about the admission, modification or placement of the booked company ads.

The unsolicited delivery of insertion necessary documents is the responsibility of the customer and has at least four weeks after the order intake to a digital storage medium, e-mail or by analog in paper form.

E.

www.industrystock.de

1.

Sie schicken Jumbo Ihr Konzept unaufgefordert und freiwillig.

2.

www.jumbo.eu

1.

You send your concept to Jumbo unsolicited and voluntarily.

2.

www.jumbo.eu

Hyperlinks oder Inhalte einzugeben, zu speichern oder zu senden, zu denen er nicht berechtigt ist ,

Werbung oder unaufgeforderte E-Mails zu verbreiten.

§ 6 Hyperlinks

www.zwilling.com

add, store or send hyperlinks or contents without being entitled to do so.

distribute advertising or unsolicited e-mails.

§ 6 Hyperlinks

www.zwilling.com

Intego sendet keine unaufgeforderten Ideeneinsendungen an dessen Einsender zurück.

Es besteht keine Verantwortung seitens Intego unaufgeforderte Einsendungen vertraulich zu behandeln.

Mac Premium Bundle 2013

www.intego.com

Intego will not return any unsolicited ideas to their submitters.

Intego has no responsibility for confidentiality concerning any unsolicited submissions.

Mac Premium Bundle 2013

www.intego.com

Ablieferung von Belegexemplaren

Die Nutzer/innen des Universitätsarchivs Heidelberg sind verpflichtet, nach Fertigstellung ihrer Arbeit dem Universitätsarchiv unaufgefordert und unentgeltlich ein Belegexemplar zur Verfügung zu stellen, wenn für die Arbeit die Auswertung von Archivgut von substantieller Bedeutung war.

Ist dies z.B. wegen der niedrigen Auflage oder der hohen Kosten des Druckwerks nicht zumutbar, können die Verfasser/innen dem Universitätsarchiv entweder ein Exemplar des Druckwerks zur Vervielfältigung überlassen oder eine Entschädigung bis zur halben Höhe des Ladenpreises verlangen.

www.uni-heidelberg.de

Transfer and delivery of record copies

If coffered materials from the University Archives were of substantial relevance or importance to their research, users of the Heidelberg University Archives are obligated to provide the Archives with an unsolicited, complimentary copy of their finished work.

In the event that returning a complimentary copy of the finished work to the University Archives is unreasonable (especially for reasons concerning a low number of available copies or high printing costs), the author may choose to relinquish a copy of his/her work to the Archives and request that the Archives create a duplicate.

www.uni-heidelberg.de

( 2 ) Die Veröffentlichung vollständiger Aktenstücke im Wortlaut bedarf der Zustimmung des Auswärtigen Amts.

(3) Bei wissenschaftlicher und publizistischer Benutzung soll von jeder gedruckten oder in anderer Form vervielfältigten Veröffentlichung, für die Archivalien des Politischen Archivs ausgewertet worden sind, dem Auswärtigen Amt unaufgefordert und kostenfrei ein Belegexemplar überlassen werden. nach oben

§ 7 Durchführungsbestimmungen

www.archiv.diplo.de

( 2 ) The approval of the Federal Foreign Office shall be required for any verbatim publication of entire documents.

(3) In the case of academic and journalistic use, a copy of each printed or otherwise reproduced publication for which material from the Political Archives has been used shall be transmitted to the Federal Foreign Office unsolicited and free of charge.

Section 7 Supplementary rules

www.archiv.diplo.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unaufgefordert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文