Alemão » Inglês

Traduções para „Zahnärztin“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zahn·ärz·tin

Zahnärztin fem von Zahnarzt

Veja também: Zahnarzt

Zahn·arzt (-ärz·tin) SUBST m (f)

Zahn·arzt (-ärz·tin) SUBST m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In seiner Forschungsarbeit beschäftigt sich Dr. Diederichs mit der Frage welche Bedeutung die Ribonukleinsäuren, deren genetische Information nicht in die Bildung von Proteinen umgesetzt wird, für die gesunden Zellen und die entarteten Krebszellen haben.

Der in diesem Jahr zum achten Mal vergebene und mit 100.000 € dotierte Hella-Bühler-Preis wurde von der Heidelberger Zahnärztin Dr. Hella Bühler ( 1910 – 2002 ) gestiftet und wird an junge Heidelberger Wissenschaftler vergeben, um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre herausragenden Arbeiten auf dem Gebiet der Krebsforschung fortzuführen und zu vertiefen.

[ Meh …

www.uni-heidelberg.de

In his research work, Dr. Diederichs deals with the question which importance ribonucleic acids whose genetic information is not used to form proteins have for healty cells and degenerate cancer cells.

The research prize endowed by Heidelberg dentist Dr. Hella Bühler ( 1910-2002 ) is designed to support young Heidelberg scientists in continuing and deepening their outstanding work in the field of cancer research.

[ Mor …

www.uni-heidelberg.de

Es wurde eine Vielzahl von Beratungen durchgeführt und tausende von Anträgen gestellt und die Mehrzahl davon mit einer vollen Gleichwertigkeit beendet.

Der Großteil der Anträge wird in den reglementierten Berufen - wie von Ärzten, Apothekern, Zahnärzten, Psychotherapeuten oder Hebammen - gestellt, weil hier eine Anerkennung die Voraussetzung für die Berufsausübung in Deutschland ist.

Das große Interesse belegen auch die Zugriffszahlen auf das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland".

www.bmbf.de

There have been a great number of counselling sessions, thousands of applications for recognition have been made, and the majority have been granted equivalence.

The majority of applications are in the regulated professions - physicians, pharmacists, dentists, psychotherapists or midwives - because recognition is a prerequisite to practice these professions in Germany.

Clear interest is also evident in the statistics for the online portal "Recognition in Germany":

www.bmbf.de

Dies liegt daran, dass die Ursache des gekippten Beckens in der Fehlstellung des Atlas ( möglicherweise in Zusammenspiel mit einer Kieferfehlstellung ) liegt, was bei manuellen Beckenkorrekturen weder berücksichtigt noch angemessen korrigiert werden kann.

Ein normaler Zahnarzt, der sich um die Zahnpflege kümmert, interessiert sich nicht dafür, ob das Becken schief ist, während der Manualtherapeut oder Orthopäde seine Aufmerksamkeit auf das Becken richtet und nicht auf die Zahn- oder Kieferfehlstellung.

Solange der Bewegungsapparat nicht ganzheitlich betrachtet und behandelt wird, kommt man nicht zu einer dauerhaften Lösung für den Patienten.

www.atlantotec.com

This occurs because the cause of an oblique pelvis, which lies in a misalignment of the Atlas ( worsened by malocclusion of the jaw ), is not taken into consideration nor adequately corrected during manual adjustments of the pelvis.

A conventional dentist who treats teeth usually pays no heed to the misalignment of the pelvis, while the manual therapist or orthopedist remains focused on the pelvis and does not pay attention to dental or mandibular misalignments.

As long as the musculoskeletal system is not viewed and treated in its totality, long-lasting solutions for patients will not be found.

www.atlantotec.com

Als Tochter zweier Zahnärzte kam mir schon in frühem Alter in den Sinn, Zahnmedizin zu studieren, aber ich konnte damals noch nicht wissen, dass ich vielleicht einmal ästhetische Zahnmedizin und Kieferorthopädie als meine Fächer auswählen würde.

Während meiner Zeit als allgemeine Zahnärztin habe ich allerdings ein brennendes Verlangen danach entwickelt, meinen Patient noch wesentlich mehr zu helfen, was mich dann dazu veranlasst hat, mich in den Bereich der Kieferorthopädie zu vertiefen.

Heute kann ich stolz sagen, dass ich meine Ausbildung in vielen Bereichen und in den neusten Techniken abgeschlossen habe, um meine Patienten noch besser behandeln zu können.

www.meinzahn.at

As a daughter of two dentists, at a very early age it became clear to me that I wanted to pursue dentistry, but that time I could not imagine that I eventually would choose aesthetics and orthodontics.

However, during my time as a general dentist I developed a burning desire to assist my patients with much more, which lead to me delving further into the area of orthodontics.

Today, I proudly may say that I have completed training in numerous areas and the latest techniques in order to serve better my patients.

www.meinzahn.at

3 Leistungsvoraussetzungen 3 . 1 Leistungen der DENTAplus werden für Behandlungen durch eidg. dipl. oder gemäss kantonalen Vorschriften anerkannte Zahnärzte gewährt.

3 .2 Bei Behandlungen im Ausland werden die Kosten über - nommen, wenn der ausländische Zahnarzt über eine wissenschaftliche Ausbildung verfügt, die der schweizerischen gleichwertig ist.

3 .3 Leistungen werden höchstens bis zum aktuell gültigen Tarif der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) ausgerichtet.

www.helsana.ch

3 Benefit conditions 3 . 1 DENTAplus benefits are for treatment by federally certified dentists or those accredited under cantonal regulations.

3 .2 In the case of treatments abroad, costs shall be covered if the foreign dentist has completed professional training commensurate with that of Swiss dentists.

3 .3 Benefits paid shall not amount to more than the currently valid fee set out by the Swiss Dental Association (SSO).

www.helsana.ch

ULTRADENT hielt schon immer den entscheidenden Innovationsvorsprung und hat mit eigenständigen, wegweisenden Produktentwicklungen ein Kapitel Erfolgsgeschichte nach dem anderen geschrieben.

Heute steht die Marke für komfortable Behandlungsplätze, die bei Zahnärzten, Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und in der Prophylaxe zum Einsatz kommen.

Die viele Jahrzehnte andauernde Success Story von ULTRADENT begann 1924 mit der Herstellung elektromedizinischer Apparate.

www.ultradent.de

ULTRADENT has always maintained the decisive innovative advantage, writing chapter after chapter of success stories with its independent, pathbreaking product developments.

Today, our brand stands for comfortable treatment units that are used by dentists, orthodontists, oral surgeons and in prophylaxis.

ULTRADENT s many decades of success began in 1924 with the manufacture of electrical medical devices.

www.ultradent.de

Ärztliche Versorgung / Sozialeinrichtungen :

Krankenhaus mit 500 Betten Rettungshubschrauber-Stützp... 73 Ärzte, davon - 13 Allgemein Mediziner - 10 Zahnärzte Dialysestation 8 Kindertagesstätten Haus der Jugend Haus der Vereine 2 Senioreneinrichtungen ( caritativ / privat ) Begegnungsstätte für Senioren Betreutes Wohnen Bildungs- und Pflegeheim für Behinderte Sozialstation Altenbegegnungsstätte

www.wittlich.de

Medical care / Social institutions :

Hospital with 500 beds Rescue helicopter base 11 General medical practitioners 36 Specialist practitioners 10 Dentists Dialyse station 8 Children s day nurseries House of Youth House of the Associations 2 Homes for the aged ( charitable / private ) Meeting centre for aged Sheltered accommodation Training- and care centre for the handicapped Social station Meeting centre for the aged

www.wittlich.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文