Alemão » Espanhol

I . nicht [nɪçt] ADV

II . nicht [nɪçt] (Partikel)

Nichtsesshafte(r), nicht Sesshafte(r) SUBST mf <-n, -n; -n, -n> escrita

nicht staatlich, nichtstaatlich ADJ (Organisation)

nicht rostend, nichtrostend ADJ

Nicht-Unterzeichner-Staat <-(e)s, -en> SUBST m

Wenn-Nicht-Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST m JUR

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > SUBST nt (Brettspiel)

Mensch ärgere dich nicht
≈ parchís m espEsp
Mensch ärgere dich nicht
¡hombre, no te enfades! esp lat-amer

es steht mir nicht zu

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com nicht

wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
quien no se arriesga, no pasa el río
nicht allein ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
nicht nur ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
warum nicht?
¿por qué no?
nicht auswählbar
no seleccionable
nicht leitend
no conductor
nicht gehen
tener mala salida, venderse mal
selbstverständlich nicht
por supuesto [o desde luego] que no
noch nicht
todavía no
nicht lockerlassen
no ceder, no cejar
nicht testierfähig
incapaz para testar
nicht marktfähig
no comerciable
nicht vertragsgemäß
no conforme a lo estipulado en el contrato
nicht wiederherstellbar
no recuperable
nicht übertragbar
intransferible
nicht umhinkommen
no poder evitar algo
nicht öffentlich
(a puerta) cerrada
nicht unbedingt
no necesariamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nicht" em mais línguas

"nicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares