Alemão » Espanhol

I . nerven [ˈnɛrfən] VERBO trans coloq

II . nerven [ˈnɛrfən] VERBO intr coloq

1. nerven (lästig sein):

nerven

Nerv SUBST

Entrada criada por um utilizador
Nerven zeigen coloq fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.
de.wikipedia.org
In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.
de.wikipedia.org
Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.
de.wikipedia.org
Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.
de.wikipedia.org
Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.
de.wikipedia.org
Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Wachstum kann es zu Schmerzen und zur Lähmung der betroffenen Nerven kommen.
de.wikipedia.org
Lustig behielt jedoch die Nerven und erklärte dem Sheriff, dass er die Maschine falsch bedient hätte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"nerven" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina