Traduções para „doença“ no dicionário Português » Alemão

doença SUBST f MED

doença

Krankheit f

doença de Alzheimer

Alzheimerkrankheit f

doença das vacas loucas

Rinderwahnsinn m

doença grave

schwere Krankheit

doença dos mergulhadores

Dekompressionskrankheit f

doença prolongada

lang anhaltende Krankheit

doença sexualmente transmissível

sexuell übertragbare Krankheit

doença venérea

Geschlechtskrankheit f

doença SUBST

Entrada criada por um utilizador

doença crónica f

chronische Krankheit f

doença congénita f

angeborene Krankheit f

doença da pele f

Hautkrankheit f

doença mental f

Geisteskrankheit f

doença infeciosa f

Infektionskrankheit f

Exemplos de frases com doença

alegar doença

Krankheit vorgeben

doença contagiosa

ansteckende Krankheit

doença hereditária

Erbkrankheit f

doença grave

schwere Krankheit

doença celíaca

Zöliakie f

doença prolongada

lang anhaltende Krankheit

doença venérea

Geschlechtskrankheit f

doença neurodegenerativa

neurodegenerative Erkrankung f

uma doença acomete alguém

jd bekommt eine Krankheit

por motivo de doença

wegen Krankheit

doença das vacas loucas

Rinderwahnsinn m

doença de Alzheimer

Alzheimerkrankheit f

doença dos mergulhadores

Dekompressionskrankheit f

doença sexualmente transmissível

sexuell übertragbare Krankheit

por necessidade/doença

aus Not/wegen Krankheit

transmitir uma doença a alguém

jdn mit einer Krankheit anstecken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ainda com caráter enigmático, essa doença faz com que as crianças refugiadas afetadas por essa síndrome se fechem ao mundo a sua volta.

pt.wikipedia.org

Doença (neurosífilis) que provoca a falta de coordenação motora dos membros e perturbações do equilíbrio, com lesões na medula espinal, também conhecida como tabes.

pt.wikipedia.org

Condroprotetores também podem ser úteis em caso de artroses crônicas e imunossupressores são necessários em caso de doença auto-imune.

pt.wikipedia.org

A infeção por ancilostomídeos é uma helmintíase transmitida pelo solo e encontra-se classificada como doença tropical negligenciada.

pt.wikipedia.org

Com isso, o amor entre pessoas do mesmo sexo deixou de ser matéria de pecado para tornar-se doença, e portanto passível de tratamentos.

pt.wikipedia.org

Frequente em asmáticos e em portadores de doença pulmonar.

pt.wikipedia.org

Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.

pt.wikipedia.org

Um hipocondríaco é um indivíduo que acredita na presença de doença.

pt.wikipedia.org

Os fatores genéticos, o sistema imunológico e a sensibilidade ao glúten exercem um papel importante nesta doença.

pt.wikipedia.org

Essa doença,é conhecida popularmente como amarelão,pode ser causada por dois vermes,o ancilóstomo e o necátor.

pt.wikipedia.org