Português » Alemão

Traduções para „cheio“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

cheio (-a) ADJ

1. cheio (recipiente):

cheio (-a)
cheio de água
mal cheio

3. cheio (com comida):

cheio (-a)

4. cheio (dia):

cheio (-a)
um dia em cheio!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Obteve suco gástrico fazendo um animal engolir um tubo atado a um fio para posteriormente o retirar cheio do suco digestivo.
pt.wikipedia.org
Mas não passa de um aborrecimento óbvio cheio de truques, superproduzido e demasiado longo.
pt.wikipedia.org
Se alvejado com um tiro, um pombo de papo cheio de nozes caía no chão com um som descrito como o chocalho de um saco de bolas de gude.
pt.wikipedia.org
Naufragaram, de forma fragorosa, barco naufragado cheio d´água, servindo de boia de salvação onde se apoiaram esperando resgate.
pt.wikipedia.org
O caldeirão de seu pai criou um pé e ficou cheio de verrugas.
pt.wikipedia.org
Quando chegaram, o quarto estava cheio de fumaça e havia vestígios de vômito no chão.
pt.wikipedia.org
Cá entre nós, um tórrido triângulo amoroso é um prato cheio para qualquer um!
pt.wikipedia.org
Era um rapaz cheio de vida, alegre, ruidoso e bem disposto e de uma natureza independente e honesta.
pt.wikipedia.org
Ela voa montada numa vassoura, sempre sorri, e carrega um cesto cheio de doces e presentes (ou carvão).
pt.wikipedia.org
Este é cheio de pompa festiva e fanfarras, com uma longa ritornello da introdução, com toda a força do coro e orquestra.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cheio" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português