Traduções para „acomete“ no dicionário Português » Alemão

uma doença acomete alguém

jd bekommt eine Krankheit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O curador ou pajé entra em transe, identificando o mal que acomete a pessoa que buscou ajuda, e prepara medicamentos naturais para o tratamento das enfermidades.

pt.wikipedia.org

Acomete áreas intertriginosas, axilares e regiões inguinocrural e interglútea, sendo difícil sua diferenciação da dermatite seborréica e de outros intertrigos devidos ao seu aspecto clínico.

pt.wikipedia.org

Ela só é transmitida entre gatos, ou seja, é uma enfermidade que não acomete outras espécies, incluindo o homem.

pt.wikipedia.org

O câncer vulvar ou cancro vulvar é uma neoplasia maligna que acomete geralmente os grandes lábios e os pequenos lábios vulvares.

pt.wikipedia.org

Há também casos de dor intensa causados por distúrbios psicológicos que acomete em sua maioria pessoas adultas.

pt.wikipedia.org

A micose fungóide acomete todas as raças e parece haver uma discreta prevalência no sexo masculino (1,5:1).

pt.wikipedia.org

Disfarçadamente, há ainda um outro problema que acomete os caninos.

pt.wikipedia.org

Acomete, principalmente, cães, podendo atingir, em menor escala, outros mamíferos domésticos e silvestres e o homem.

pt.wikipedia.org

Mais frequentemente acomete uma única articulação ("junta"), principalmente primeira hálux ("dedão"), dorso do pé e tornozelo, mas com a evolução da doença qualquer articulação pode ser acometida.

pt.wikipedia.org

O vírus da estomatite vesicular é um tipo de vírus que acomete diversos animais, principalmente domésticos, além do homem.

pt.wikipedia.org