Переводы „uprawniony“ в словаре польско » русский

uprawniony ADJ

uprawniony do czegoś

уполномо́ченный на что-л.

Примеры со словом uprawniony

uprawniony do czegoś

уполномо́ченный на что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieuprawnione anulowanie należy zgłaszać do działu abuse (internet) organizacji właściwej dla osoby popełniającej nadużycie (właściciel serwera grup, właściciel serwera pocztowego, dostawca usług internetowych).

pl.wikipedia.org

Frekwencja wyniosła 89,80% (na 304 uprawnionych zagłosowało 274 obywateli).

pl.wikipedia.org

Takie zlecenie wydaje lekarz specjalista, który jest uprawniony do wydania jego i jest przyporządkowany do określonej grupy wyrobów medycznych.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

Obecnie droga nie jest dopuszczona do ruchu dla pojazdów samochodowych poza uprawnionymi.

pl.wikipedia.org

Rok później, 15 kwietnia 2007 roku, odbyło się referendum gdzie ideę tę poparło 81,72% osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Członek drużyny jest uprawniony do gry wtedy i tylko wtedy, gdy jego nazwisko zostanie wpisane do protokołu przed rozpoczęciem meczu.

pl.wikipedia.org

W razie niepowołania takiej spółki przez samych uprawnionych winien powołać ją z urzędu właściwy wójt.

pl.wikipedia.org

Król był uprawniony do spełniania pewnych kultowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Podczas plebiscytu w 1921 roku we wsi uprawnionych do głosowania było 96 mieszkańców.

pl.wikipedia.org