Traduções para „zaskakujący“ no dicionário Polaco » Inglês

zaskakujący ADJ

zaskakujący

astonishing

zaskakujący

surprising

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Ten wynik był tak zaskakujący dla badaczy, że nie został on opublikowany.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni, co może być zaskakujące, również wyróżnia się tylko dwie orientacje: „prawoskrętną” i „lewoskrętną” (więcej, w każdej przestrzeni euklidesowej wyróżnia się dokładnie dwie orientacje).

pl.wikipedia.org

W rezultacie wiele osób nie protestowało nawet w przypadku dość nieprzyzwoitych pytań, co prowadziło do zaskakujących rozmów.

pl.wikipedia.org

Odkrycie zaskakującej różnorodności planet pozasłonecznych skłoniło naukowców do rewizji poglądów na temat powstawania układów planetarnych.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu oparta jest na zaskakującym pomyśle, który poznajemy dopiero na końcu.

pl.wikipedia.org

Nanotorusy są badane ze względu na zaskakujące własności magnetyczne (ma 1000 razy większy moment magnetyczny na wybranym obszarze niż się spodziewano).

pl.wikipedia.org

Przesłał on zaskakujące dane o wysokiej temperaturze powierzchni oraz dużej gęstości atmosfery planety.

pl.wikipedia.org

Na ten widok nieliczne oddziały rosyjskie umknęły do obozu, przynosząc dowódcom rosyjskim zaskakującą wieść o uszykowanej do boju armii polskiej.

pl.wikipedia.org

To dość zaskakujące przedstawienie skłania do odmiennej interpretacji dzieła.

pl.wikipedia.org

Naukę postrzegał kompleksowo; jego uzdolnienia interdyscyplinarne objawiały się nieraz w zaskakujący sposób.

pl.wikipedia.org