Traductions de „znalazca“ dans le dictionnaire polonais » français

znalazca (-czyni) SUBST m (f)

znalazca (-czyni)

trouveur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łzy Malwiny zmieniły barwę kwiatów wrzosowych, a ona sama zaklęła białe kwiaty wrzosu, które mimo że stanowiły symbol jej żałoby, miały przynosić wszystkim ich znalazcom szczęście.

pl.wikipedia.org

Znalazca był proszony o natychmiastowy kontakt z miejscowymi władzami.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne zarządziły więc akcję skupowania znalezisk od przypadkowych znalazców.

pl.wikipedia.org

Znalazca w nagrodę zabiera jeden z ukrytych w pojemniku upominków, zostawia nowy nie mniej atrakcyjny oraz wpisuje swój identyfikator i datę do dziennika odwiedzin skrytki.

pl.wikipedia.org

Kiedy okazuje się, że torturowana na filmie dziewczyna to jedna z byłych studentek szkoły, a znalazca taśmy - jeden z profesorów uczelni - ginie, dziewczyna znajduje się w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Znalazca ciała zażądał od rodziny wysokiej kwoty za jego wydanie.

pl.wikipedia.org

Wywiązał się spór, znalazca domagał się bowiem wypłacenia honorarium i na pewien czas nawet ponownie zakopał kamienie.

pl.wikipedia.org

Znalazca traktatu umieścił jego powstanie na lata 500–470 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Sam znalazca udostępniał oglądanie posągu za 2,50 franków i oferował ewentualnym nabywcom jego sprzedaż za 250 tysięcy franków.

pl.wikipedia.org

Znalazcy przysługiwała nagroda (jej wysokość jest zatarta).

pl.wikipedia.org