Definitionen von „vertragen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . ver·tra̱·gen <verträgst, vertrug, hat vertragen> VERB mit OBJ jd verträgt etwas

1.

ohne Schaden etwas aushalten können

Ich kann die Hitze/das Klima gut vertragen.

2.

gesundheitlich nicht schaden

Sie verträgt keinen Kaffee/keinen Rauch.

Sie vertragen nur warme Speisen.

3.

ertragen, akzeptieren

Er verträgt keine Kritik.

4. CH

etwas austragen (z.B. Zeitungen)

II . ver·tra̱·gen <verträgst, vertrug, hat vertragen> VERB mit SICH

1.

jd verträgt sich mit jdm

gut miteinander auskommen

Wir haben uns vom ersten Tag gut an vertragen.

2.

jd verträgt sich wieder mit jdm

versöhnen

Wollen wir uns nicht wieder vertragen?

3.

etwas verträgt sich mit etwas

vereinbar sein

Alkohol und Tabletten vertragen sich nicht.

Beispielsätze für vertragen

Sie kann keine Kritik vertragen.

Sie vertragen nur warme Speisen.

nur ein bestimmtes Quantum Kaffee vertragen

sich nach einem Streit wieder vertragen

Wollen wir uns nicht wieder vertragen?

Alkohol und Tabletten vertragen sich nicht.

Das Drehbuch könnte noch einige Striche vertragen.

Ich kann die Hitze/das Klima gut vertragen.

Die Suppe könnte noch ein bisschen Salz vertragen.

Sie vertragen sich gut und leben in Eintracht.

Mir liegt viel daran, dass wir uns wieder vertragen.

Wir haben uns vom ersten Tag gut an vertragen.

Wenn ihr aufeinander zugeht, werdet ihr euch wieder vertragen können.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sich Christen und Juden und Moslems vertragen, miteinander respektvoll umgehen, fällt es ihnen schwer, verzweifelte, verängstigte und hassende junge Männer zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Die Giftstoffe dieser nicht heimischen Pflanzenart vertragen die Raupen nicht und sie sterben bevor sie ausgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Als euryöke Art verträgt er unterschiedliche Bodentypen, Salzgehalte und Feuchtigkeitsgrade des Bodens.

de.wikipedia.org

Diese Kerne vertragen daher natürlicherweise eine höhere Gleichstrom-Vormagnetisierung.

de.wikipedia.org

Als Feuchtbodenpflanze verträgt er auch gelegentliche Überschwemmungen und kommt daher in der freien Natur häufig auf Wiesen entlang von Gewässerläufen vor.

de.wikipedia.org

Sie verträgt relativ gut Trockenheit und einen hohen Kalkgehalt im Boden.

de.wikipedia.org

Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit sammeln sie sich zu riesigen Gruppen in Restwassern und können dann auch größere Salzkonzentrationen vertragen.

de.wikipedia.org

Von der Schwangeren und dem Feten wird eine leichte Hyperthyreose besser vertragen als eine Hypothyreose.

de.wikipedia.org