włosko » polski

tempo [ˈtɛmpo] RZ. r.m.

2. tempo METEO:

tempo
pogoda r.ż.
oggi fa brutto tempo
dziś jest brzydka pogoda

nel tempo libero

Hasło od użytkownika

ammazzare il tempo

Hasło od użytkownika
ammazzare il tempo idiom
zabijać czas

Przykładowe zdania ze słowem tempo

tempo libero
czas wolny
da tempo
od jakiegoś czasu
in un primo tempo
najpierw
oggi fa brutto tempo
dziś jest brzydka pogoda
fare in tempo
zdążyć
quanto tempo dura lo spettacolo?
jak długo trwa spektakl?
non c'è tempo da perdere
nie ma czasu do stracenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.
it.wikipedia.org
Nel 2010 è ritornato sulle scene, dichiarando che "tempo indefinito" può significare 5 minuti oppure 2000 anni.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
Il suolo era fertile e in breve tempo riuscirono ad ottenere raccolti di pesche, uva moscata, albicocche, pere e fieno.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo vi era un germogliare di compagnie teatrali che rappresentavano spettacoli di bassa qualità basati sul melodramma e l'argomento burlesco.
it.wikipedia.org
La covata è composta da 3 a 7 uova di colore bianco gessoso, che chiazzeranno con il tempo.
it.wikipedia.org
Questo tempo viene spesso sostituito dal preterito "indefinito" o "piuccheperfetto", ottenendo lo stesso esito semantico.
it.wikipedia.org
Malato da tempo, fino all'ultimo era riuscito a mascherare il suo malessere.
it.wikipedia.org
La tendinosi è, invece, una degenerazione del tessuto tendineo dovuta a fattori lesivi che si perpetuano nel tempo.
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tempo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne