Tłumaczenia dla hasła „scherzare“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

scherzare [skerˈtsa:re] CZ. cz. nieprzech.

scherzare

żartować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si è innamorata del libertino visconte, che però pur di non legarsi stabilmente, nonostante sia anch'egli attratto, le confida di aver solo "scherzato" con lei.

it.wikipedia.org

E i marinai scherzano, cantano, ballano e fermano le ragazze.

it.wikipedia.org

Oltre a ricorrere di frequente ai proverbi, aveva uno spiccato senso dell'umorismo e, quando una tanna lo faceva arrivare a un baraita, si metteva scherzare.

it.wikipedia.org

In una ditta di fattorini, i ragazzi che vi lavorano scherzano e passano il tempo.

it.wikipedia.org

Nell'atrio del cinema, una prostituta, per scherzare, si prova la maschera esposta procurandosi un taglietto.

it.wikipedia.org

Dylan sposa le trame di base del film e scherza per creare un racconto umoristico con un accenno politico.

it.wikipedia.org

La seconda variante è più veloce, contrassegnata allegro scherzando.

it.wikipedia.org

Ama scherzare e ha un atteggiamento sfrontato che lo porta ad affrontare qualsiasi sfida senza batter ciglio anche se questa è caratterizzata da qualche rischio.

it.wikipedia.org

Ha anche spesso scherzato dicendo che l'unico motivo per cui è entrato nello show business era per diventare suo amico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se uno cerca di scherzare troppo, sputerà bolle acide per intimidirlo.

it.wikipedia.org