Tłumaczenia dla hasła „rumore“ w włosko » polski słowniku

rumore [ruˈmo:re] RZ. r.m.

rumore

hałas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vengono resi disponibili sia il bit memorizzato che la sua negazione per un migliore controllo dei margini di rumore.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.

it.wikipedia.org

Il rotore principale è a cinque pale con un rotore di coda a "x" di 55 gradi per la riduzione del rumore.

it.wikipedia.org

Il paragone con altri coloranti va effettuato sulla base delle condizioni (ovvero della tecnica) necessaria per l'utilizzo e le prestazioni (segnale, rumore di fondo, stabilità).

it.wikipedia.org

Strani rumori provengono da alcune camere situate in un'ala poco illuminata dell'hotel.

it.wikipedia.org

Don non bada alle parole del portiere e gli chiede se la luce era tipo quella dei tropici e se sentiva il rumore dell'oceano.

it.wikipedia.org

Quando fu vicino all'oggetto, secondo uno degli uomini sul camion il disco cominciò a fare un rumore simile ad una turbina molto forte.

it.wikipedia.org

La natura del rumore sismico ambientale, ovvero la composizione del campo d'onda che lo compone, risulta piuttosto complessa ed ancora non definita.

it.wikipedia.org

La performance consiste nell'entrare nel mondo del silenzio, lontani dai rumori, rimanere soli con se stessi e allontanarsi per poche ore dalla realtà.

it.wikipedia.org

Il titolo inglese è traducibile invece con "grande rumore".

it.wikipedia.org