Tłumaczenia dla hasła „risaltare“ w włosko » polski słowniku

risaltare [risalˈta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

risaltare

wystawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I particolari decorativi in pietra scura, così come il bugnato, fanno risaltare il colore chiaro dell'intonaco utilizzato per il resto dell'edificio.

it.wikipedia.org

I wrestler entrano accompagnati da una canzone d'ingresso, a cui si aggiungono poi altri elementi per risaltare l'entrata.

it.wikipedia.org

I toni chiari sfruttano le trasparenze dell'acquerello per far risaltare la bianchezza del supporto eburneo.

it.wikipedia.org

Le forme nitide dell'architettura fanno risaltare il dinamismo di alcune figure, dall'elegante disegno.

it.wikipedia.org

Durante la sfilata i particolari del tema vengono fatti risaltare attraverso coreografie, costumi, dipinti, sculture in cartapesta e carri allegorici.

it.wikipedia.org

Lo sfondo dorato, di sapore arcaico, è qui giustificato da un tendaggio, e fa risaltare il delicato candore degli incarnati.

it.wikipedia.org

Particolarmente squillante, a differenza degli altri soggetti, è il turbante rosso del mago di colore, che risalta ancora maggiormente in confronto alla pelle scura.

it.wikipedia.org

L'influenza della scuola veneziana risalta nella sensazione atmosferica e nelle pennellate che forniscono luce e colore alla scena.

it.wikipedia.org

L'interno, a tre navate, è caratterizzato da pilastri e lesene con capitelli corinzi in pietra grigia che risaltano sul bianco dell'intonaco.

it.wikipedia.org

In passato, i turisti talvolta bagnavano la roccia per far risaltare meglio i colori nelle fotografie, e l'immagine si è rapidamente sbiadita.

it.wikipedia.org