Tłumaczenia dla hasła „franare“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

franare [fraˈna:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

franare

osuwać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il masso, con l'intera facciata che dava sul mare, franò.

it.wikipedia.org

I chiodi per scavi lavorano "cucendo" la massa di roccia, sufficientemente prima che questa si possa movimentare tanto da allentarsi e franando pezzo per pezzo.

it.wikipedia.org

Cuddy, invece, teme la sindrome da schiacciamento, mentre il capo dei soccorritori ha paura che, nonostante i puntelli, possano franare le macerie sopra di loro.

it.wikipedia.org

Poi il piccino si rovescia addosso la cioccolata e tutto sembra franare per lui.

it.wikipedia.org

Franarono oltre quaranta metri di mura sopra alcune abitazioni, mentre un'altra parte era rimasta sospesa con il rischio di un'ulteriore rovina.

it.wikipedia.org

Sul posto, inoltre, notarono come altre grandi rocce osservate in precedenza fossero franate dalla montagna lasciando una traccia molto chiara.

it.wikipedia.org

Ordinò ai cavalieri più valorosi di smontare, disponendoli in tre gruppi di fronte alla parte delle mura che ormai erano franate.

it.wikipedia.org

Tra il fiume e le pareti della gola c'è un po' di terreno dove stanno franando i detriti.

it.wikipedia.org

Le pareti interne sono relativamente estese, e sono franate per oltre metà del diametro del cratere, formando una sorta di altopiano.

it.wikipedia.org

Forse si trovava nella parte del piazzale che è franata a più riprese.

it.wikipedia.org