Tłumaczenia dla hasła „dipinto“ w włosko » polski słowniku

dipinto [diˈpinto] RZ. r.m.

dipinto

malowidło r.n.

dipinto

obraz r.m.

dipingere <niereg.> [diˈpindʒere] CZ. cz. przech.

dipingere

malować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essi sono in parte dipinti e in parte ottenuti con striature dorate, in parte ancora esistenti.

it.wikipedia.org

Le origini storiche di questo dipinto ligneo affondano le proprie radici nella leggenda e nella mistificazione perpetrata dai vari racconti di tradizione popolare e orale.

it.wikipedia.org

A volte i mobili sono poi dipinti o dorati, a volte sono invece placcati con legni, come il bosso, il mandorlo, il sicomoro, l'ebano.

it.wikipedia.org

Ha dipinto paesaggi battuti dal vento, con montagne impervie, catturando l'interesse di collezionisti francesi e tedeschi.

it.wikipedia.org

Presenta dipinti di soggetto mitologico con ricche decorazioni su pannelli lignei.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i dipinti raffigurano paesaggi, eseguiti su tele o come affreschi in numerose ville, ma anche per allestire scenografie nei teatri.

it.wikipedia.org

In seguito al divorzio ha ricevuto molti dipinti dell'ex marito.

it.wikipedia.org

La tela è conservata in una ancona lignea dorata in barocco alpino di fattura poco successiva al dipinto opera di ignoto.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org

Era noto per tenere mostre dei suoi dipinti nella sua casa, con ingresso gratuito.

it.wikipedia.org