Tłumaczenia dla hasła „avversario“ w włosko » polski słowniku

avversario (-a) <-i, -ie> [avverˈsa:rio] RZ. r.m. (r.ż.)

avversario (-a)

przeciwnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre a facilitare i movimenti dell'unico alfiere, gli permette anche di attaccare con più facilità i pedoni dell'avversario.

it.wikipedia.org

Questo porta dei vantaggi significativi, poiché impedisce ad un avversario di riconoscere messaggi intercettati confrontandoli con altri intercettati precedentemente.

it.wikipedia.org

Fu però oggetto di atteggiamenti razzisti, con i tifosi del club avversario che gli lanciarono delle banane, in riferimento alle scimmie.

it.wikipedia.org

Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.

it.wikipedia.org

Aveva nel passaggio preciso e nella velocità nel saltare l'avversario le sue doti migliori.

it.wikipedia.org

Il tempo passa e lui diventa l'avversario della maggior parte dei cavalieri.

it.wikipedia.org

Quartier generale austriaco durante la battaglia del 1859 venne assaltata dai franco - piemontesi nel tentativo di scuotere il comando avversario.

it.wikipedia.org

L'ex campione si riprende e incomincia a martellare l'avversario aggiudicandosi le fasi centrali fino alla 13ª ripresa.

it.wikipedia.org

Byakuya può controllare tutte queste spade col pensiero oppure, contro avversari particolarmente ostici, può raddoppiarne la velocità dirigendole col movimento delle mani.

it.wikipedia.org