Tłumaczenia dla hasła „arrotolare“ w włosko » polski słowniku

arrotolare [arrotoˈla:re] CZ. cz. przech. (carta)

arrotolare

zwijać (w rulon)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I papiri venivano conservati arrotolati, inoltre non esistevano "copertine", quindi esteriormente erano tutti uguali.

it.wikipedia.org

La giovane ha inoltre arrotolato un pesante mantello per non inciampare.

it.wikipedia.org

Essi si accompagnano alla ricotta che talvolta è posta all'interno dei ciacci arrotolati su sé stessi, come fossero cannoli.

it.wikipedia.org

Applicata l'aggiunta di pergamena il tutto veniva arrotolato ed infilato in un contenitore pronto ad essere inoltrato verso un nuovo monastero.

it.wikipedia.org

È molto scaltro e si diverte ad arrotolare la foglia che ha sulla testa e a suonarla come un flauto per produrre un suono inquietante.

it.wikipedia.org

Le giovani larve arrotolano una o più foglie, fissandole con filamenti sericei, creando un riparo all'interno del quale si accrescono fino a compiuta maturazione.

it.wikipedia.org

I capelli sono arrotolati e legati con un filo o una pezza bianca.

it.wikipedia.org

Infine, le tagliatelle così prodotte vengono stese su un piano infarinato e arrotolate a "nido", lasciandole asciugare per qualche ora prima della cottura.

it.wikipedia.org

Altre volte sembravano galleggiare in modo neutro, fluttuando arrotolati in palle sciolte.

it.wikipedia.org

Alcuni arrotolano la paratha in un tubo e lo mangiano con il tè, spesso immergendolo.

it.wikipedia.org