włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „arrecare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

arrecare
powodować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La moxibustione con cauterizzazione diretta è bene evitarla per il fortissimo dolore arrecato al paziente.
it.wikipedia.org
Quando si offendeva uno di tali nobili, la multa era maggiore che per un'offesa arrecata ad un uomo qualunque.
it.wikipedia.org
Finalmente, dopo numerose denunce sui danni alla salute arrecati dall'amianto, l'amministrazione comunale si decise a bonificare il fabbricato e restituirlo alla città.
it.wikipedia.org
Posizionare una caserma in pieno centro può arrecare difficoltà al personale, che deve dirigere autopompe e autoscale in strade strette e trafficate.
it.wikipedia.org
L'altra minaccia incombente era costituita dai pirati, che assaltavano porti e rapinavano navi, arrecando forti danni al commercio.
it.wikipedia.org
Gli inglesi con 19 navi nuovamente impegnarono la flottiglia in una nuova battaglia che ad ogni modo arrecò pochi danni alle navi batave.
it.wikipedia.org
Occasionalmente possono arrecare qualche danno ai cereali, ma nel complesso si tratta di specie di scarsa importanza sotto l'aspetto economico.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale fu bombardata, arrecando gravi danni alla popolazione.
it.wikipedia.org
La causa dei numerosi danni arrecati alla salma può solamente essere ipotizzata, e la supposta vendetta dissacratoria non gode di prove sostanziali.
it.wikipedia.org
L'anno seguente un fulmine arrecò alla struttura ulteriori danni e l'edificio restò a lungo in abbandono con un peggioramento delle condizioni generali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "arrecare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne