Tłumaczenia dla hasła „appiglio“ w włosko » polski słowniku

appiglio <-gli> [apˈpiʎʎo] RZ. r.m.

1. appiglio (punto di appoggio):

appiglio

oparcie r.n.

2. appiglio przen.:

appiglio

pretekst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'avvocato del clan non è ancora riuscito a trovare un appiglio legale per scarcerare il boss.

it.wikipedia.org

La lotta si accendeva intorno a qualsiasi ostacolo del terreno dove trovare un appiglio per resistere, alberi, fossati, cumuli di sassi e addirittura siepi.

it.wikipedia.org

Ciò accade soprattutto nelle competizioni femminili, in quanto il costume intero offre un "appiglio" più ampio per le trattenute.

it.wikipedia.org

Opportunamente utilizzato per mascherare una ritirata già decisa, fu di fatto l'unico, modesto, appiglio su cui formulare l'opinione di una vittoriosa difesa.

it.wikipedia.org

Si prende quindi l'ultimo, ovvero il primo sentiero sulla destra, che subito risale una piccola paretina, leggermente esposta, ma sempre ricca d'appigli.

it.wikipedia.org

Questo tratto è più facile affrontarlo dando le spalle a valle, in modo da avere degli appigli saldi con le mani e con i piedi.

it.wikipedia.org

Tra le altre particolarità c'è anche il maniglione di appiglio per il passeggero, situato sul lato destro del grosso tunnel centrale.

it.wikipedia.org

L'incidente è stato un appiglio per i musulmani d'intraprendere tutta una serie di rimostranze.

it.wikipedia.org

Al termine della performance si è issata ad un appiglio del soffitto, mostrando il suo corpo e il viso insaguinato.

it.wikipedia.org

Conosco il meglio ed al peggior mi appiglio.

it.wikipedia.org