Tłumaczenia dla hasła „affezionarsi“ w włosko » polski słowniku

affezionarsi [affettsioˈna:rsi] CZ. cz. zwr.

affezionarsi a qu/qc

polubić kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem affezionarsi

affezionarsi a qu/qc

polubić kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, col tempo, finì per affezionarsi al suo discepolo.

it.wikipedia.org

Seth prende un piccolo calamaro dall'oceano per studi scientifici e finisce per affezionarsi.

it.wikipedia.org

Fu concepito come personaggio che non ha nulla da perdere, ma già nel corso della prima stagione iniziò ad affezionarsi a luoghi e persone.

it.wikipedia.org

Questi accettò malvolentieri, ma finì comunque per affezionarsi al ragazzo, difendendolo dai compagni che lo maltrattavano perché di un altro paese.

it.wikipedia.org

Al di là della prepotenza somatica i personaggi non consistono, non c'è modo non dico di affezionarsi ma nemmeno di interessarsi a nessuno di loro.

it.wikipedia.org

Bert si dimostra sin da subito un tipo burbero e scontroso nei confronti del ragazzo, ma i due finiranno per affezionarsi l'uno all'altro.

it.wikipedia.org

Poco dopo, gli confida di non provare nulla nei suoi confronti, nonostante si sia seriamente impegnato ad affezionarsi a lui, fingendosene innamorato.

it.wikipedia.org

Inizialmente infastidita dalla scontrosità dell'uomo, finirà per affezionarsi molto a lui.

it.wikipedia.org

L'uomo è benestante e non ha difficoltà ad ospitare il nipote, al quale finisce per affezionarsi moltissimo.

it.wikipedia.org

Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.

it.wikipedia.org