usciere dans le dictionnaire PONS

Traductions de usciere dans le dictionnaire italien»français

usciere SUBST m , usciera SUBST f (a. in tribunale)

usciere

huissier m

Traductions de usciere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appariteur

usciere m (d’università)

huissier

usciere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solitamente si iniziava la carriera come usciere, cavallante o ufficiale di posta, si veniva promossi a coadiutore poi a cancelliere infine a segretario.

it.wikipedia.org

La flotta era aperta dalle galee e dietro di esse gli uscieri.

it.wikipedia.org

Lavorò anche come usciere part-time in un cinema.

it.wikipedia.org

Poco dopo cominciò a sfilare il corteo, aperto da rappresentanti delle guardie francese e italiana, seguiti da araldi, paggi, maggiordomi, uscieri e aiutanti.

it.wikipedia.org

Ha concluso gli studi all'età di quindici anni e ha iniziato lavorando come assistente fotografo o come usciere nei cinema.

it.wikipedia.org

Gli uscieri del tempio indossano dei fez neri.

it.wikipedia.org

Il primo fu come usciere in un teatro.

it.wikipedia.org

Era composto, in ordine di importanza, da segretari, cancellieri, registratori, coadiutori, uscieri e cavallanti.

it.wikipedia.org

Verrà esposto sul patibolo, mentre un usciere darà lettura della sentenza e sarà giustiziato subito dopo”, così sentenziò il giudice.

it.wikipedia.org

Infine, c'erano quattro tesorieri, il cancelliere (greffier), quattro notai e segretari, il primo usciere e altri otto uscieri, infine il cappellano.

it.wikipedia.org