tozzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tozzo dans le dictionnaire italien»français

tozzo SUBST m

tozzo

morceau m

per un tozzo di pane

pour une bouchée de pain

tozzo ADJ, tozza

tozzo

trapu, -e

Traductions de tozzo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pour une bouchée de pain fig

per un tozzo di pane

tozzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per un tozzo di pane

pour une bouchée de pain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il genere comprende piccioni frugivori con corporatura tozza, coda corta e colorazione fondamentale verde con macchie gialle, nere, castane o arancioni.

it.wikipedia.org

Rispetto agli altri blennidi mediterranei questa specie ha corpo più tozzo, alto e compresso lateralmente, con una testa grande a profilo frontale quasi verticale.

it.wikipedia.org

Le travi parete o travi a parete o travi tozze (in anglosassone deep beams) sono delle lastre vincolate come delle travi snelle.

it.wikipedia.org

Il maschio è più tozzo, la sua pinna dorsale è più lunga ed appuntita della femmina, e presenta una colorazione più vivace.

it.wikipedia.org

La pupa è obtecta, alquanto tozza e ben sclerificata, con le appendici fuse tra loro e col resto del corpo.

it.wikipedia.org

La sua forma era quella di un umanoide tozzo, privo di braccia e con numerosi tentacoli che spuntavano direttamente dal torace.

it.wikipedia.org

Il corpo è piuttosto robusto ed arrotondato, con coda dai margini squadrati e becco tozzo e robusto.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, è tozza, praticamente priva di peli ed uniformemente bruno-nerastra.

it.wikipedia.org

Come quasi tutti gli altri piccioni frugivori, anche i piccioni blu hanno corpo tozzo e pesante.

it.wikipedia.org

Nel maschio manca il ventaglio caudale, sostituito da un tozzo ciuffo conico e da altri due ciuffi laterali grigiastri.

it.wikipedia.org