terso dans le dictionnaire PONS

Traductions de terso dans le dictionnaire italien»français

I.terso ADJ, tersa

terso

limpide

II.terso VERBE

terso → pp , → tergere

Voir aussi : tergere

tergere VERBE trans lett

tergere

essuyer

tergere VERBE trans lett

tergere

essuyer

Traductions de terso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pur (ciel)

terso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una bella mattina e il cielo è terso.

it.wikipedia.org

I toni cromatici, dal bruno al verde scuro, si differenziano nettamente dal resto del cielo, di un azzurro terso.

it.wikipedia.org

Gli inverni sono secchi e presentano spesso un cielo terso, generato da un vento freddo e secco che soffia durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, dietro al gruppo sottostante, si vede un cielo terso, rigato da alcune nuvole.

it.wikipedia.org

Dalla sua cima, nelle giornate particolarmente terse si gode la vista della laguna veneta.

it.wikipedia.org

Lo stile è limpido, terso, obiettivo, armonioso, semplice, mentre la scrittura è musicale.

it.wikipedia.org

Il delicato e modulato profilo montuoso è messo ben in risalto dal colore terso e luminoso del cielo azzurro.

it.wikipedia.org

Nella prima fase sono tipici gli scorci paesaggistici a volo d'uccello, i cieli tersi, i castelli dipinti con straordinaria cura ornamentale.

it.wikipedia.org

L'aria tersa e limpida aumenta la visibilità, inoltre il parco beneficia della sua posizione in quota e della distanza da centri abitati.

it.wikipedia.org

Di giorno un sole pallido all'orizzonte illumina un cielo terso.

it.wikipedia.org