tempra dans le dictionnaire PONS

Traductions de tempra dans le dictionnaire italien»français

tempra SUBST f TECN

tempra

trempe f a. fig

(non) avere la tempra per qc

(ne pas) avoir la fibre pour qc

Traductions de tempra dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trempe

tempra f

tempra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(non) avere la tempra per qc

(ne pas) avoir la fibre pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'olio minerale è adatto ad acciai basso e medio legati, cioè suscettibili di formare austenite stabile e quindi trasformabile con bassa velocità critica di tempra.

it.wikipedia.org

La dottrina puritana costringe a soffocare il proprio dolore, perché esso tempra gli animi e insegna ad affrontare la vita.

it.wikipedia.org

Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato a temperatura di austenitizzazione.

it.wikipedia.org

Si può fare in forma solida, liquida o gassosa, ed è seguita dalla tempra del materiale.

it.wikipedia.org

Si avviava così una fase di decadenza dell’emirato, anche perché le nuove generazioni di regnanti non avevano la stessa tempra dei genitori.

it.wikipedia.org

Nella bonifica la tempra è subito seguita dal rinvenimento che modifica la martensite e riduce le tensioni.

it.wikipedia.org

È un cane dalla forte tempra e personalità, molto indipendente e intelligente.

it.wikipedia.org

Il pezzo deve essere tagliato alle dimensioni richieste e ogni lavorazione (come levigatura degli spigoli o foratura e svasatura) deve essere effettuata prima della tempra.

it.wikipedia.org

La velocità alla quale si ottiene ciò è detta velocità critica di tempra.

it.wikipedia.org

Il trattamento di tempra più rinvenimento al 4º stadio prende il nome di "bonifica".

it.wikipedia.org