tarato dans le dictionnaire PONS

Traductions de tarato dans le dictionnaire italien»français

tarato ADJ, tarata

1. tarato MED :

tarato

taré, -e a. fig

2. tarato TECN :

tarato

étalonné, -e

Traductions de tarato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taré

tarato, -a a. fam fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rispetto alla prima versione in questi motori il compressore era tarato in modo tale da fornire il massimo apporto alle basse quote.

it.wikipedia.org

Questa molla mantiene la capsula tarata, e le deformazioni di quest'ultima muovono una serie di cinematismi che azionano le lancette sul quadrante dell'altimetro.

it.wikipedia.org

Le limitate possibilità di regolazione delle mire (specie nei modelli tarati in arshin) hanno spinto alcune compagnie a produrre particolari ottiche regolabili.

it.wikipedia.org

Come misura di sicurezza vi è un meccanismo dotato di un sistema a molle tarato in modo da sganciarsi in caso di sforzo eccessivo.

it.wikipedia.org

Il sistema di puntamento era tarato fino a 1 500 m, tarato su quattro scale a seconda della velocità reale del proietto.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un peso può essere tarato effettuando una misura su una bilancia "campione".

it.wikipedia.org

Si tratta di un metodo di semplice applicazione e abbastanza affidabile se è stato tarato adeguatamente nell'ambiente in cui si opera.

it.wikipedia.org

In odontoiatria la somministrazione di protossido d'azoto e ossigeno viene effettuata attraverso una mascherina nasale utilizzando moderne apparecchiature elettroniche (sedation machines) appositamente tarate.

it.wikipedia.org

Altri kit pre-montati e tarati concludevano e facilitavano l'opera.

it.wikipedia.org

L'elettrodo viene tarato con soluzioni a concentrazione nota di ossigeno disciolto.

it.wikipedia.org