seguire dans le dictionnaire PONS

Traductions de seguire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de seguire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suivre
seguire
suivre qn/qc des yeux
seguire qn/qc con lo sguardo
suivre un/des cours
seguire un corso/dei corsi
suivre la mode
seguire la moda
suivre un traitement
seguire una cura
suivre un malade (médecin)
seguire un malato
suivre
seguire
pister qn
seguire le tracce di qn
ensuivre
seguire
marcher dans le sillage de qn fig
seguire le orme di qn
se régler sur qn
seguire l’esempio di qn
marcher sur les traces de qn fig
seguire le orme di qn
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale

seguire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seguire le proprie inclinazioni
suivre ses inclinations
seguire a ruota
suivre de près
seguire qn
suivre qn
seguire qc (tenersi al corrente di)
suivre qc
seguire un itinerario
suivre un itinéraire
seguire la prassi
suivre l’usage
seguire le tracce di un animale
suivre un animal à la trace
prassi f da seguire
marche à suivre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Negli anni a seguire, una misteriosa donna, velata di nero, continuò a portare dei fiori sulla sua tomba il giorno dell'anniversario della morte dell'attore.
it.wikipedia.org
Inoltre gli propone un nuovo "codice" da seguire per sbarazzarsi della sua dipendenza, la cui prima regola verte sulla fiducia.
it.wikipedia.org
Può quindi esser visto come una motivazione pragmatica per seguire un comportamento etico.
it.wikipedia.org
L'idea nacque dall'intenzione di seguire i tragitti compiuti dai pennuti, munendoli di un apparecchio fotografico di peso ridotto.
it.wikipedia.org
A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.
it.wikipedia.org
Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.
it.wikipedia.org
La coltivazione dello zucchero doveva seguire un preciso sistema scientifico per rendere profittevole la produzione.
it.wikipedia.org
All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.
it.wikipedia.org
Questa forma di vita claustrale, venne seguita da altre famiglie nobili, che lasciarono ogni cosa per seguire la vita eremitica vivendo solo di elemosina.
it.wikipedia.org
Gli anni a seguire dal dopoguerra sono un continuo proliferare di nuove società, squadre e calciatori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "seguire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires