ritrarre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritrarre dans le dictionnaire italien»français

ritrarre VERBE trans

1. ritrarre:

ritrarre (riprodurre)

représenter

ritrarre (persona)

faire le portrait de

2. ritrarre (tirare indietro):

ritrarre

retirer

Traductions de ritrarre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rétracter

ritrarre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli amò ritrarre con grande trasporto poetico le stagioni, i cambiamenti dell'atmosfera, le ore del giorno.

it.wikipedia.org

Quando decide di riportarla indietro vede dei poliziotti e si ritrae impaurita.

it.wikipedia.org

Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.

it.wikipedia.org

Ben glielo permette e ritrae la mano quando lo tocca.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di carattere documentaristico, che vuole ritrarre questa atipicità di una donna con barba e altre fattezze solitamente maschili.

it.wikipedia.org

È di colore rosso con dei simboli che ritraggono delle fiamme che sono presenti nella testa e nelle ali.

it.wikipedia.org

Eva sa che è innocente in quanto ha visto il vero colpevole più volte e tiene delle foto che lo ritraggono.

it.wikipedia.org

Per i suoi progetti artistici adora ritrarre le persone più diverse, di tutte le razze e di tutte le età.

it.wikipedia.org

L'opera ritrae una donna pallida, con gli zigomi alti e le palpebre ovali tipici dei ritratti delle donne nobili realizzati in quel periodo.

it.wikipedia.org

Dopo il 1945 tuttavia gli storici hanno cercato di ritrarre il movimento degli eugenetici statunitensi come "distinti e distanti" rispetto alle loro controparti naziste.

it.wikipedia.org