rimettersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimettersi dans le dictionnaire italien»français

rimettersi VERBE refl

rimettersi

se remettre (da de)

rimettersi (tempo)

s’améliorer

rimettersi a qn

s’en remettre à qn

rimettersi in sella fig

se remettre en selle

rimettere VERBE trans

1. rimettere (ricollocare):

rimettere

remettre

rimettere a nuovo

remettre à neuf

rimettere in ordine

remettre en ordre

rimettere a posto

remettre en place

rimettere in sesto

remettre d’aplomb

2. rimettere:

rimettere in libertà

remettre en liberté

rimettere mano a qc

se remettre à qc

3. rimettere (vomitare):

rimettere

vomir, rendre fam

frititgc-arabphrasesheader-l:

ci ho rimesso molto

j’ai perdu beaucoup d’argent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimettersi in carreggiata fig

rentrer dans le droit chemin

rimettersi in sesto (finanze)

se remettre à flot

rimettersi in sesto (salute)

se refaire une santé

Traductions de rimettersi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se rasseoir

rimettersi a sedere

s’en rapporter à qn

rimettersi a qn

remettre

rimettere

remettre qc dans sa poche

rimettersi in tasca qc

remettre qn (rétablir la santé)

rimettere in sesto qn

se remettre à table

rimettersi a tavola

se remettre à faire qc

rimettersi a fare qc

se remettre de qc (aller mieux)

rimettersi da qc

rembarrer

rimettere a posto

retaper fam

rimettere a posto

retaper qn (médicament)

rimettere in piedi qn

réconforter qn (aliment)

rimettere qn in forze

rimettersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rimettersi a qn

s’en remettre à qn

rimettersi in sella fig

se remettre en selle

rimettere la sveglia alle sei

remettre le réveil à sonner à six heures

rimettersi in carreggiata fig

rentrer dans le droit chemin

rimettere a nuovo

remettre à neuf

rimettere in ordine

remettre en ordre

rimettere a posto

remettre en place

rimettersi in sesto (finanze)

se remettre à flot

rimettersi in sesto (salute)

se refaire une santé

rimettere in sesto le proprie finanze

remplumer