rimasto dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimasto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de rimasto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rimasto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rimanere con un pugno di mosche
se retrouver les mains vides
rimanere al fianco di qn
rester aux côtés de qn
rimanere con un palmo di naso
rester tout penaud, -e
rimanere colpito da qn/qc
être frappé par qn/qc
è rimasto fulminato (con elettricità)
il s’est électrocuté
rimanere indietro con un lavoro
avoir du retard dans le travail
è rimasto l’alone
il reste une auréole
rimanere a mani vuote, essere fregato pop
être chocolat fam
mi è rimasto impresso nella memoria
c’est gravé dans ma mémoire fig
rimanere aperto fino alle ore 20
rester ouvert jusqu’à 20 heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
it.wikipedia.org
È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.
it.wikipedia.org
Questo oggetto ruota su sé stesso 642 volte al secondo ed è rimasto fino al 2005 la pulsar più veloce conosciuta.
it.wikipedia.org
Pseudolo, rimasto nuovamente solo, è deciso a procurarsi le cinque mine di saldo e a utilizzare il ritratto per sottrarre la cortigiana al lenone.
it.wikipedia.org
Baliano è un maniscalco francese, rimasto da poco vedovo.
it.wikipedia.org
È poi sceso alla terza posizione, dove è rimasto per quattro settimane, fino al 26 novembre, quando è ulteriormente sceso alla quarta posizione.
it.wikipedia.org
Khadr, dopo essere lungamente rimasto impassibile alle sollecitazioni del suo sottoposto, gli rispose di riportare il velivolo in assetto.
it.wikipedia.org
L'esplosione ha sparso sangue e interiora di capodoglio sui negozi, i passanti e le automobili, ma nessuno è rimasto ferito.
it.wikipedia.org
Pur avendo subito una naturale evoluzione nel corso dei secoli, il sistema di scrittura basato su caratteri è rimasto sostanzialmente integro negli anni.
it.wikipedia.org
Dopo la frana, il sentiero è rimasto chiuso fino al 3 aprile 2015, quando è stato riaperto il primo tratto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "rimasto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires