popolino dans le dictionnaire PONS

Traductions de popolino dans le dictionnaire italien»français

popolino SUBST m spreg

popolino

petit peuple m

Traductions de popolino dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les petites gens

il popolino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Plutone in questa casa è in lotta per combattere la mentalità corrente, i luoghi comuni e le idee della società comune che per lui sono frutto de “il popolino”.

it.wikipedia.org

Esso consisteva nel mettere in scena, sulla base di un canovaccio, situazioni d'effetto, apprezzate soprattutto dal popolino.

it.wikipedia.org

Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".

it.wikipedia.org

Riesce così a diventare ricca, grazie alle elargizioni del popolino.

it.wikipedia.org

Con il loro aiuto, libera i prigionieri politici e arma il popolino con i proventi di una serie di furti.

it.wikipedia.org

Un sentimento antisvizzero prese piede nella nobiltà sveva, nelle città imperiali e persino tra il popolino.

it.wikipedia.org

Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.

it.wikipedia.org

Fu proprio grazie all'inaspettata notorietà, dovuta alla curiosità del popolino, che la donna conobbe il suo futuro marito.

it.wikipedia.org

Il re fu pubblicamente condannato dal credo, e improvvisamente lord e popolino si schierarono contro di lui.

it.wikipedia.org

Prima di tali autori la fistola carotido-cavernosa era conosciuta dal popolino principalmente per il fatto che il segno più comune è la protrusione e la pulsazione del bulbo oculare.

it.wikipedia.org