motrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de motrice dans le dictionnaire italien»français

motrice SUBST f FERR

motrice

motrice f

motore SUBST m

1. motore TECN AUTO :

motore

moteur m

motore a combustione

moteur m à combustion

motore Diesel

moteur m diesel

motore a iniezione

moteur m à injection

motore a due tempi

moteur m à deux temps

motore a quattro tempi

moteur m à quatre temps

accendere il motore

mettre le contact

fermare il motore

couper le contact

frititgc-arabphrasesheader-l:

motore di ricerca COMPUT

moteur m de recherche

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imballare il motore

emballer le moteur

un’avaria al motore

une panne de moteur

motore monoblocco

moteur m monobloc

Traductions de motrice dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motrice

motrice f

moteur

motore, -trice

roue motrice

ruota f motrice

moteur

motore m

moteur électrique

motore m elettrico

moteur à essence

motore m a benzina

bloc moteur

blocco m motore

frein moteur

freno m motore

moteur de recherche COMPUT

motore m di ricerca

moteur

motore m

moteur à injection

motore m a iniezione

moteur Diesel

motore m diesel

moteur synchrone

motore m sincrono

motrice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imballare il motore

emballer le moteur

motore a carburazione

moteur m à carburateur

ruota motrice

roue f motrice

i componenti di un motore

les composants m pl d’un moteur

avviare il motore

démarrer le moteur

potenza del motore

puissance f du moteur

il motore non vuol mettersi in moto

le moteur ne veut pas démarrer

barca f a motore

bateau à moteur

motore m a pistoni rotanti

moteur à piston rotatif

motore m a iniezione

moteur à injection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forza motrice dell'economia maurya erano i commerci e la monetazione.

it.wikipedia.org

La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote.

it.wikipedia.org

I motori così rivisitati videro migliorare ulteriormente le doti di erogazione della coppia motrice.

it.wikipedia.org

Notevole l'elasticità di marcia, grazie al valore della coppia motrice massima (10,8 kgm ad un regime di rotazione compreso tra 2.500 e 3.000 giri/minuto).

it.wikipedia.org

La numerazione del parco veicoli era verosimilmente 1÷6 per le motrici e 11÷15 per le rimorchiate.

it.wikipedia.org

I treni si componevano di una motrice, posta in posizione centrale, inquadrata da due rimorchiate sulle quali vennero rimontate le cabine di guida.

it.wikipedia.org

Si definisce trazione integrale la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

it.wikipedia.org

Il violentissimo scontro fece penetrare le due motrici l'una nell'altra per oltre un metro e mezzo.

it.wikipedia.org

Tale sistema permette di ottimizzare l'erogazione della coppia motrice a qualsiasi regime di giri.

it.wikipedia.org

La gigantesca unità motrice, venne montata in posizione posteriore centrale, su un telaio a traliccio tubolare d'acciaio, il quale era estremamente resistente, oltre che pesante.

it.wikipedia.org