incatenare dans le dictionnaire PONS

Traductions de incatenare dans le dictionnaire italien»français

incatenare VERBE trans

incatenare (sbarrare, legare)

enchaîner

incatenare (impedire)

faire obstacle à

Traductions de incatenare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enchaîner

incatenare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno staziona davanti ad un edificio, l'altro è incatenato all'ingresso di una galleria d'arte.

it.wikipedia.org

Fu quindi presa la decisione di incatenarlo, ma l'impresa non sembrava facile.

it.wikipedia.org

Prese a tradimento, le sue vittime venivano spogliate, incatenate a capo in giù, quindi, seviziate.

it.wikipedia.org

Il campanile sul fianco destro è incatenato da lesene ed incoronato da un attico ottagonale a cupola.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto i prigionieri erano stivati incatenati in spazi molto ristretti, in stato di malnutrizione e di maltrattamento.

it.wikipedia.org

Diabolik ha i polsi incatenati e il suo sguardo pare spaventato.

it.wikipedia.org

Si immaginino dei prigionieri che siano stati incatenati, fin dalla nascita, nelle profondità di una caverna.

it.wikipedia.org

I giudici sedevano sui banchi dell'ex scuola ed i carcerati erano incatenati ai letti.

it.wikipedia.org

Inizialmente scioccata, la ragazza prova a liberarli ma non fa in tempo e viene incatenata insieme agli altri.

it.wikipedia.org

Per punizione viene incatenato ad un remo, affamato e picchiato quasi a morte.

it.wikipedia.org