finemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de finemente dans le dictionnaire italien»français

finemente ADV

finemente

finement

finemente lavorato

finement travaillé

Traductions de finemente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moudre fin

macinare fine(mente)

finemente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finemente lavorato

finement travaillé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pietra così montata viene quindi lucidata (dopping) su dischi finemente abrasivi sino ad ottenere l'aspetto desiderato.

it.wikipedia.org

La facciata centrale è molto semplice, una grande vetrata illumina il patio d'entrata finemente restaurato, che conserva gli affreschi originali.

it.wikipedia.org

Un nuovo tipo di libri votivi furono i libri d'ore, nati per l'uso personale, che contenevano illustrazioni finemente miniate.

it.wikipedia.org

I tradizionali alambicchi di rame sono finemente decorati con motivi geometrici e sono molto ricercati.

it.wikipedia.org

Viene quindi servito in un brodo caldo tentsuyu fatto di dashi, mirin e shō-yu, e coperto con negi tritata finemente, daikon grattugiato o katsuobushi.

it.wikipedia.org

Alla base troviamo un leone per parte, il concio in chiave è finemente lavorato.

it.wikipedia.org

È composto da particelle finemente suddivise e sostanze gassose generate mediante processo di combustione di un composto solido.

it.wikipedia.org

Un altro tipo viene condito con cipolla, patate crude affettate finemente, salsiccia a pezzi e pezzettini di acciughe dissalate, formaggio pecorino.

it.wikipedia.org

Costruisce nidi costituiti da una palla di foglie finemente imbottita di fibre vegetali.

it.wikipedia.org

I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari.

it.wikipedia.org