fila dans le dictionnaire PONS

Traductions de fila dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fila SUBST f

    fila SUBST f pl

      I.filare VERBE trans

        II.filare VERBE intr

          filare SUBST m

            Traductions de fila dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            fila Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            fare la fila
            faire la queue
            in fila indiana
            en file indienne, à la queue leu leu
            in prima/ultima fila TEAT
            au premier/dernier rang
            mettersi in fila
            se mettre en rang
            tessere le fila di un complotto fig
            ourdir o tramer un complot
            reggere le fila di qc
            tenir les fils de qc
            mettersi in fila
            se mettre en rang
            posteggiare in doppia fila
            se garer en deuxième file
            fila f di case
            rangée de maisons
            fila f (di banchi)
            travée

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            La fila dei visitatori raggiunse circa i due chilometri.
            it.wikipedia.org
            Le panchine sono posizionate in prima fila all'interno della tribuna, come è solito negli stadi inglesi.
            it.wikipedia.org
            Nell'apparato genitale maschile, l'edeago mostra una fila destra di setae più allungate, robuste ma rade, ed una sinistra di setae più corte.
            it.wikipedia.org
            Tra ogni fila di nodi, vengono passati uno o più colpi di trama per mantenere fissi i nodi.
            it.wikipedia.org
            Friedrich, inoltre, realizzò la "doppietta" bob a due-bob a quattro ai mondiali per la terza volta di fila.
            it.wikipedia.org
            Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.
            it.wikipedia.org
            La specie riesce a sopravvivere grazie a una moltiplicazione vegetativa molto intensa, emettendo dai rizomi nuovi fusticini che risultano così disposti tutti in fila.
            it.wikipedia.org
            Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.
            it.wikipedia.org
            Le tre sconfitte di fila nelle ultime tre giornate però li fanno precipitare all'ottavo posto, un vero peccato.
            it.wikipedia.org
            Questi denti erano disposti nella parte posteriore della fila dentaria sia delle mandibole che delle mascelle.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "fila" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires