bloccato dans le dictionnaire PONS

Traductions de bloccato dans le dictionnaire italien»français

bloccato ADJ, bloccata

1. bloccato:

bloccato

bloqué, -e

2. bloccato ECON :

bloccato

bloqué, -e, gelé, -e

conto bloccato

compte m gelé

3. bloccato PSIC :

bloccato

bloqué, -e

Traductions de bloccato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire du surplace

rimanere bloccato

être pris dans un embouteillage

rimanere bloccato nel traffico

rester en rade (personne)

rimanere bloccato

embouteillé (rue)

bloccato, -a

rester bloqué

rimanere bloccato

être coincé TECN (dans la foule, etc)

essere bloccato

être bloqué par la neige

essere bloccato dalla neve

bloccato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conto bloccato

compte m gelé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel «mettere sullo stesso piano l'estensione e l'intensità», il cristianesimo rallenta, lasciandoci in mano solo agli apologeti, di fatto è bloccato.

it.wikipedia.org

I primi test ebbero luogo nel giugno del 1944, ma lo sviluppo fu bloccato e uscirono dalla fabbrica solo una decina di modelli.

it.wikipedia.org

Tom viene così catapultato indietro, finendo bloccato nella cassetta delle lettere.

it.wikipedia.org

Il giorno prima dell'entrata in vigore dell'atto un giudice federale ha emesso un'ingiunzione preliminare che ha bloccato le parti più controverse della legge.

it.wikipedia.org

Nel 1996-97 le unità 02 e 11 furono ammodernate, con ricostruzione delle cabine, e accoppiate permanentemente a formare un convoglio bloccato a 2 elementi.

it.wikipedia.org

Alzàti tutti gli anelli della riga il tramone viene bloccato con la battitura di qualche riga della trama di fondo e successivamente la bacchetta sfilata.

it.wikipedia.org

Il progetto fu anche appaltato per poi essere bloccato.

it.wikipedia.org

Da una parte egli sicuramente apprezzò il ristabilimento dell'ordine pubblico e il fatto che il regime avesse bloccato l'espandersi del socialismo.

it.wikipedia.org

Una volta bloccato il centro il gioco si svolge giocoforza sulle ali.

it.wikipedia.org

Quando questo risulta bloccato o danneggiato, può accumularsi rapidamente una grande quantità di linfa nella cavità pleurica, condizione chiamata chilotorace.

it.wikipedia.org