attimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de attimo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de attimo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
une seconde!
un attim(in)o!
dans une seconde
tra un attimo
instant
attimo m
à l’instant
un attimo fa
dans un instant
tra un attimo
en un instant
in un attimo
minute!
un attimo!
dans un moment
tra un attimo
c’est l’affaire d’une seconde
è questione di un attimo
je suis à vous tout de suite
sono da lei tra un attimo

attimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aspetta un attimo!
attends un instant!
l’attimo fuggente
l’instant m qui fuit
avere un attimo di sbandamento
avoir un moment d’égarement
in un attimo
en un clin d’œil
sono da lei tra un attimo
je suis à vous tout de suite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dopo un attimo si risveglia, e la città è in fiamme.
it.wikipedia.org
La sua mano teneva la mia, chissà se da un attimo o da quarant'anni.
it.wikipedia.org
Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.
it.wikipedia.org
Fortunatamente per lei, nel giro di pochi attimi un nuovo pettegolezzo fa diventare antiquato il balletto delle cheerleader.
it.wikipedia.org
Il primo volò il 16 giugno 1951 ed il motore si spense un attimo dopo il decollo.
it.wikipedia.org
Ma il diavolo ha un attimo di distrazione e di debolezza, e gliela rende.
it.wikipedia.org
Questa amicizia portò vantaggi alla comunità ebraica e permise loro un attimo di respiro dopo le leggi oppressive che erano state emanate contro di essi.
it.wikipedia.org
Anch’egli ha vivace l’ideazione, anch’egli conosce il baleno che risolve in un attimo i problemi lungamente meditati.
it.wikipedia.org
Ladybug sfrutta quest'attimo per impadronirsi dell'oggetto akumizzato e far tornare normali le amiche.
it.wikipedia.org
Qualche attimo dopo, il terribile scontro del bus con il mezzo pesante.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "attimo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires