attanagliare dans le dictionnaire PONS

Traductions de attanagliare dans le dictionnaire italien»français

attanagliare VERBE trans fig

attanagliare

tenailler, ronger

Traductions de attanagliare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tenailler

attanagliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale carico era fondamentale per alleviare la fame che attanagliava il paese.

it.wikipedia.org

Varcaturo è attanagliata dal problema dell'abusivismo edilizio, che ha provocato gravi danni urbanistici, sociali e ambientali al territorio, condizionandone negativamente le possibilità di sviluppo.

it.wikipedia.org

Egli tentò comunque di opporsi con vigore ad una situazione di declino che stava pian piano attanagliando l'impero, con una serie di imprese militari.

it.wikipedia.org

La nostalgia di casa la attanagliava, ma riuscì in poco tempo a guadagnarsi l'affetto del marito, convincendolo che fosse innamorata di lui.

it.wikipedia.org

Perciò, si pensa a queste spade come lame demoniache che generano un'insaziabile sete di sangue che attanaglia coloro che le brandiscono.

it.wikipedia.org

È avviato alla professione giuridica ma, pur risultando uno studente brillante, è attanagliato dall'indigenza (non rimane traccia del destino della madre nei faldoni).

it.wikipedia.org

I difensori americani, logorati da mesi di duri combattimenti, attanagliati dalle malattie e dalla malnutrizione, furono rapidamente sopraffatti.

it.wikipedia.org

All'interno degli stessi miliziani non tardò molto ad esplodere la stessa divisione che attanagliava la popolazione civile.

it.wikipedia.org

Paolo, riconquistata la propria libertà, dà sfogo alle sue doti di dongiovanni ma finisce per non sentirsi mai appagato, e la solitudine lo attanaglia.

it.wikipedia.org

Ma il regno polacco era troppo debole per agire, a causa dei dai conflitti che lo attanagliavano.

it.wikipedia.org