assodare dans le dictionnaire PONS

Traductions de assodare dans le dictionnaire italien»français

assodare VERBE trans (accertare)

assodare

vérifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È assodato che il golpe abbia «lasciato una profonda e duratura eredità».

it.wikipedia.org

Sembra assodato che spesso ha luogo una riproduzione partenogenetica quando le condizioni ambientali si fanno avverse.

it.wikipedia.org

Dalla seconda tabella, diventano leggermente più rapide siccome le basi vengono date come sufficientemente assodate.

it.wikipedia.org

Oggi è assodato che la data esatta è il 2 dicembre.

it.wikipedia.org

In seguito però è stato assodato che questa cinta era in realtà adagiata a un'altra risalente all'epoca della fondazione che limitava il perimetro della colonia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è altresì assodato che la maggior parte dell'opera era già stata scritta negli anni precedenti la pubblicazione.

it.wikipedia.org

È assodato che alcune abilità o competenze (come per esempio il linguaggio) vengano sviluppate entro finestre temporali e sequenze ben precise (dalla lallazione).

it.wikipedia.org

Tuttavia, è pressoché assodato che la composizione sia iniziata prima, nel tardo 1886, e che l'incontro con il soprano statunitense sia servito piuttosto come "catalizzatore".

it.wikipedia.org

Come assodato in letteratura, l'apparato dei “soliti sospetti” è limitato ai corrieri della droga, ai trafficanti di esseri umani, ai pedofili e ai terroristi.

it.wikipedia.org

È comunque assodato che le abitudini d'uso, come frequenti e prolungate aperture delle porte, introduzione di cibi caldi, ecc. possono incrementare il consumo.

it.wikipedia.org