asprezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de asprezza dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de asprezza dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tanta asprezza indusse i penitenti a cercare una via che ne mitigasse il rigore.
it.wikipedia.org
I calcari, essendo rocce lapidee dotate di notevole resistenza agli agenti geomorfologici, contribuiscono a conservare l'asprezza delle forme dei versanti nel tempo.
it.wikipedia.org
Incarico che sfruttò nel tentativo di mitigare le asprezze della guerra civile.
it.wikipedia.org
Le foglie e i fiori hanno un sapore acre che brucia, l'asprezza può essere notevolmente ridotta con l'essiccazione della pianta.
it.wikipedia.org
L'asprezza del suo “segno” nasce da uno stato di tensione permanente con funzione di scavo, per aprire nuove brecce nell'oscurità della mente.
it.wikipedia.org
Il consumo avverrebbe tramite inalazione, ma l'aggiunta di polvere da sparo genererebbe fumi estremamente irritanti e servirebbe soprattutto a dare al gesto un'aura d'asprezza.
it.wikipedia.org
L'asprezza delle reciproche critiche era tuttavia accompagnata da tentativi di accordo.
it.wikipedia.org
Questi, impietositi, gli offrono delle monete, che egli però restituisce loro sdegnosamente quando li sente criticare con asprezza gli italiani.
it.wikipedia.org
Il diritto centrale della società che sta imborghesendosi, il diritto di proprietà, è conservato, ma vengono criticate con asprezza le usurpazioni monarchiche e nobiliari.
it.wikipedia.org
Ben strutturato, vellutato e gradevole, è un vino privo di asprezza e aggressività, dotato di un timbro molto elegante.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "asprezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires