aria dans le dictionnaire PONS

Traductions de aria dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aria SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    aria compressa
    air m comprimé
    aria greve
    air m lourd
    aria irrespirabile
    air m irrespirable
    campato in aria
    en l’air
    aria viziata
    air m vicié
    ad aria condizionata
    à air conditionné

    Traductions de aria dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    aria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    aver bisogno di cambiare aria
    avoir besoin de changer d’air
    portare una ventata di aria fresca fig
    apporter une bouffée d’air frais
    ad aria condizionata
    à air conditionné
    c’è aria di burrasca fig
    il y a de l’orage dans l’air
    c’è aria di burrasca fam
    ça va péter
    far saltare in aria
    faire sauter (en l’air)
    campato in aria
    en l’air
    carabina f ad aria compressa
    carabine à air comprimé
    fucile m a aria compressa
    fusil à air comprimé
    cassone m (ad aria compressa)
    caisson (à air comprimé)

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Se viene esposta all'aria, si ossida formando acido butirrico.
    it.wikipedia.org
    Tale modalità è usata spesso per ottenere campioni medi di aria atmosferica.
    it.wikipedia.org
    Furono montati degli aerofreni, azionati da un pistone ad aria compressa.
    it.wikipedia.org
    Per una lente sottile immersa in aria, la lunghezza focale è la distanza dal centro della lente ai suoi punti focali.
    it.wikipedia.org
    La scoperta lo induce a studi ed esperimenti con le "arie infiammabili".
    it.wikipedia.org
    Questo sistema poteva essere completato trasportando l'aria calda anche nelle pareti del calidario per mezzo di condotti in laterizio (tubuli).
    it.wikipedia.org
    Normalmente la camera iperbarica, sia per questioni di sicurezza sia di costi, non viene riempita con ossigeno puro, ma con normale aria compressa.
    it.wikipedia.org
    Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.
    it.wikipedia.org
    Lo spazio è gremito di figure, però disposte in un cerchio, che dà aria e profondità alla scena inferiore.
    it.wikipedia.org
    L'aria era irrespirabile, faceva freddo, gli scavatori erano illuminati solo da una candela, e permanente era il rischio di un crollo.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "aria" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires