altare dans le dictionnaire PONS

Traductions de altare dans le dictionnaire italien»français

altare SUBST m

altare

autel m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pala d’altare

retable m

Traductions de altare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autel

altare m

maître-autel

altare m maggiore

altare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pala d’altare

retable m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tela è conservata in una cornice di buona fattura simile a quelle delle tele poste negli altari della chiesa.

it.wikipedia.org

Nel 1870 un fortissimo uragano fece crollare completamente la chiesetta, risparmiando solo la famosa immagine e l'altare barocco in pietra leccese.

it.wikipedia.org

Nei rituali erano presenti strumenti come il calice, la spada, la campana, l'incenso, l'altare e la tunica.

it.wikipedia.org

Nel 1883, il luogo sacro, venne arricchito di due altari laterali.

it.wikipedia.org

Fu chiusa al culto nel 1665, ma rimase la piccola fonte perenne che sgorga da sotto l'altare, ritenuta miracolosa per le malattie agli occhi.

it.wikipedia.org

La chiesa è a pianta latina con 3 navate con un altare maggiore di cui dietro il coro.

it.wikipedia.org

Dal 2005 la chiesa è oggetto di numerosi restauri volti a portare la pala e l altare all antico splendore.

it.wikipedia.org

Originariamente era conservato come pala d'altare della cappella dedicata alla santa alessandrina.

it.wikipedia.org

Parte del monumento che inizialmente era posto laterale all'altare maggiore.

it.wikipedia.org

La posizione dell'opera sull'altare è nota anche dall'incisione del 1572, mentre altre copie a stampa vennero curate nel 1553 e nel 1575.

it.wikipedia.org