alettone dans le dictionnaire PONS

Traductions de alettone dans le dictionnaire italien»français

alettone SUBST m

1. alettone AER :

alettone

aileron m

alettone

volet f

2. alettone AUTO :

alettone

aileron m

alettone

déflecteur m aérodynamique

Traductions de alettone dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aileron

alettone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il joystick controlla gli alettoni di volo per salire, scendere, girare a destra e a sinistra.

it.wikipedia.org

Facevano eccezione gli alettoni, realizzati in lega leggera e rivestiti in lamiera di duralluminio corrugata.

it.wikipedia.org

L’ala aveva alettoni e flap sul bordo d’attacco alare rivestiti di tela, e flap a fessura rivestiti in metallo nella sezione centrale.

it.wikipedia.org

Lo scheletro del razzo consisteva di un semplice tubo di acciaio con alettoni in coda per la stabilizzazione.

it.wikipedia.org

La livrea dell'auto era totalmente blu, eccetto l'alettone posteriore, nero, e la sezione esterna vicina all'abitacolo, bianca.

it.wikipedia.org

L'auto, che presentava soluzioni aerodinamiche innovative, primo fra tutti l'alettone ad ala di gabbiano, aveva però problemi relativi alla potenza del motore, alquanto bassa.

it.wikipedia.org

Dotata di alettoni, questi erano a corda corta e larga, con bordi posteriori curvi che sporgevano oltre quello dell'ala.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero riscontrati altri due problemi con l'oscillazione degli alettoni interni e con le vibrazioni strutturali che non vennero risolti.

it.wikipedia.org

Un effetto collaterale nell'uso degli alettoni è lo slittamento laterale (tecnicamente definito imbardata inversa), fenomeno che può essere contrastato con l'uso del timone.

it.wikipedia.org

Sulla carrozzeria, l'hard-top, l'alettone posteriore e il cofano motore sono stati sostituiti con dei pezzi in fibra di carbonio per contenere il peso.

it.wikipedia.org