vincolare en el diccionario PONS

Traducciones de vincolare en el diccionario italiano»español

vincolare V. trans

1. vincolare:

vincolare

vincular

locuciones, giros idiomáticos:

vincolare il capitale ECON

inmovilizar el capital

Traducciones de vincolare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vincular

vincolare [a…|a…]

vincolare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vincolare il capitale ECON

inmovilizar el capital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'emivita è strettamente vincolata alla clearance della creatinina e alla creatininemia.

it.wikipedia.org

Ciò dovrebbe vincolare i buoni dipendenti dell'azienda e contrastare il turnover del personale.

it.wikipedia.org

Il loro potere di vincolare direttamente l'imprenditore non si fonda su una procura, ma costituisce effetto naturale della loro collocazione nell'impresa a opera dell'imprenditore.

it.wikipedia.org

Vede la necessità che i cittadini siano collegati alla loro comunità e quindi vede gli interessi individuali e comunitari come inseparabilmente vincolati.

it.wikipedia.org

I suoi caseggiati compatti e massicci, sono ordinati a corti interne vincolate da androni (pòrteghi) aperti sulle due strade maggiori.

it.wikipedia.org

Anche gli attacchi, ovviamente, vincolano solo la punta dello scarpone (avampiede).

it.wikipedia.org

La mediazione invece permette di raggiungere una decisione non vincolante tramite un facilitatore.

it.wikipedia.org

La creazione allora diventa alleanza stipulata all'inizio non tra pari, ma che poi rende pari i contraenti, entrambi vincolati dal patto.

it.wikipedia.org

Nel combattimento a distanza gli atleti sono vincolati a rispettare un controllo dei colpi.

it.wikipedia.org

Possono essere oggetto di pignoramento sia beni determinati appartenenti al patrimonio del debitore sia beni appartenenti a un terzo vincolati a garanzia del credito.

it.wikipedia.org