opposta en el diccionario PONS

Traducciones de opposta en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de opposta en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

opposta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

opposto
contrario m
all’opposto
al contrario
tutto l’opposto
todo lo contrario
diametralmente opposto
diametralmente opuesto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La tecnica che dà luogo all'effetto di straniamento è diametralmente opposta a quella convenzionale che si prefigge l'immedesimazione.
it.wikipedia.org
I pessimisti invece si comportano in maniera opposta.
it.wikipedia.org
Tutte le pene infernali sono regolate dalla cosiddetta "legge del contrappasso", che impone una pena simmetrica od opposta al peccato commesso (dal latino contrae patior).
it.wikipedia.org
Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.
it.wikipedia.org
Sono diritti che costituiscono una garanzia su un bene, garanzia talmente incisiva da poter essere opposta nei confronti di qualsiasi successivo avente diritto sulla cosa.
it.wikipedia.org
Le foglie sono a disposizione opposta lungo il fusto (ma anche in modo alterno, ma raramente e solo in quelle superiori).
it.wikipedia.org
In particolare, l'assorbimento dato da zone con un aumento significativo dell'indice di rifrazione produce zone d'ombra allungate dalla parte opposta rispetto all'illuminazione.
it.wikipedia.org
Sono inoltre presenti delle stipole caduche di alcuni millimetri (3 – 5 mm) in posizione opposta alle foglie, ma a volte mancano.
it.wikipedia.org
Il contrarmellino indica la pelliccia opposta (di nero seminato di moscature d'argento).
it.wikipedia.org
Le foglie dell'ippocastano sono decidue, palmato-settate, con inserzione opposta, mediante un picciolo di 10–15 cm, su rametti bruni o verdastri e leggermente pubescenti.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "opposta" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares