così en el diccionario PONS

Traducciones de così en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

I.così ADV.

    II.così ADJ. inv

      III.così CONJ.

        Traducciones de così en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

        Mostrar un resumen de todos los resultados
        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        tan ricamente fam
        così bene
        y así sucesivamente
        e così via
        tanto
        così tanto, -a
        no quiero tanta verdura/tantos jugetes
        non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli
        así
        così
        así así [or así no más]
        così così, più o meno
        así o asá
        così o cosà
        así es
        è così, così stanno le cose
        así de grande
        così grande
        soy así
        è così che sono fatto
        ¿así que no vienes?
        e così non vieni?
        así que
        così che, cosicché
        una cosa así
        una cosa così
        tan
        tanto, così
        no corras tan rápido
        non correre così veloce
        tan … como …
        così … come …, tanto … quanto …
        tan grande como
        così grande come
        tener la amabilidad de [+inf]
        essere così gentile da [+inf]
        regular
        discretamente, così così
        tamaño
        così grande
        aun así
        anche così, nonostante ciò

        così Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

        così così
        así así, tirando
        ero fuori e così non l’ho vista
        estaba fuera y por eso no la he visto
        così furbo e si è fatto imbrogliare
        a pesar de ser tan listo se ha dejado engañar
        va sempre a finire così
        siempre acaba así, siempre pasa lo mismo
        non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli
        no quiero tanta verdura/tantos jugetes
        così … come …, tanto … quanto …
        tan … como …
        essere così gentile da [+inf]
        tener la amabilidad de [+inf]
        hai mai visto una cosa così?
        ¿has visto jamás una cosa así?
        è così, così stanno le cose
        así es
        una cosa così, più o meno
        algo así

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        italiano
        Così il papa, dopo aver inviato soldati che furono sconfitti, scomunicò i podestà e trasferì la sede vescovile a Macerata.
        it.wikipedia.org
        La proteina è in grado di legare anche proteine espresse su altre cellule esplicando così funzione di proteina di comunicazione intercellulare.
        it.wikipedia.org
        L'imperatore invita così i due fenomeni a corte per un'esibizione.
        it.wikipedia.org
        La sua fama diventa così grande che si dice che talvolta debba predicare infaticabile dieci volte al giorno.
        it.wikipedia.org
        Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.
        it.wikipedia.org
        Così il punteggio di ogni candidato è un numero compreso tra 0 e (n - 1)v, dove v è il numero di suffragi espressi.
        it.wikipedia.org
        Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.
        it.wikipedia.org
        Il villo così strutturato è detto terziario.
        it.wikipedia.org
        Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
        it.wikipedia.org
        Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).
        it.wikipedia.org

        Consultar el diccionario

        italiano

        Consultar "così" en otros idiomas


        Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Consultar los diccionarios
        Los más populares