Traducciones de atteggiare en el diccionario italiano»español

atteggiare V. trans

atteggiare il viso a sorpresa

poner cara de sorpresa

atteggiare il viso a sorpresa

poner cara de sorpresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Attualmente il castello è costituito da tre corpi che si atteggiano a torrioni quadri con base scarpata. it.wikipedia.org

Come il fratello, veste da cowboy e si atteggia come tale. it.wikipedia.org

Come risultato di un fraintendimento, è costretto a usare una sedia a rotelle e ad atteggiarsi a una persona disabile per sedurla. it.wikipedia.org

Nella sommità della tela si apre uno squarcio tra le nubi dal quale scendono raggi luminosi, verso i quali atteggiano tutti e tre i personaggi. it.wikipedia.org

Se posiamo per una fotografia, essa presenterà il nostro modo di atteggiarci nei confronti della persona che ci osservava attraverso l’obiettivo. it.wikipedia.org

Affusolata è la sua fisionomia, a partire dal lungo collo, il naso dritto, le dita sottilissime ed elegantemente atteggiate mentre tirano la fasciatura del bimbo. it.wikipedia.org

Innamorato di una ragazza, un giovanotto si atteggia a ladro per imbrogliarne il padre presuntuoso. it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, questo si traduce in uno sguardo serio e labbra chiuse, raramente atteggiate ad un leggero sorriso. it.wikipedia.org

La pala è costruita attorno alla figura della giovane martire inginocchiata, con lo sguardo rivolto verso il cielo e le braccia atteggiate ad offerta. it.wikipedia.org

Carl incomincia così ad atteggiarsi da screanzato, visto il fallimento del controincantesimo lanciato dall'angelo, ma neanche ciò funziona. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "atteggiare" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski