arrecare en el diccionario PONS

Traducciones de arrecare en el diccionario italiano»español

arrecare V. trans fig

arrecare

causar

arrecare disturbo

molestar

arrecare danni

causar perjuicio

Traducciones de arrecare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

acarrear

arrecare, portare

arrecare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

arrecare disturbo

molestar

arrecare danni

causar perjuicio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Finalmente, dopo numerose denunce sui danni alla salute arrecati dall'amianto, l'amministrazione comunale si decise a bonificare il fabbricato e restituirlo alla città.

it.wikipedia.org

La causa dei numerosi danni arrecati alla salma può solamente essere ipotizzata, e la supposta vendetta dissacratoria non gode di prove sostanziali.

it.wikipedia.org

L'anno seguente un fulmine arrecò alla struttura ulteriori danni e l'edificio restò a lungo in abbandono con un peggioramento delle condizioni generali.

it.wikipedia.org

Gli invasori erano stati respinti ancor prima che potessero arrecare danni all'interno della provincia.

it.wikipedia.org

Ma gli ibridi ottenuti si dimostrarono piuttosto aggressivi e troppo inclini ad abbandonare il nido in seguito al disturbo arrecato dalle normali operazioni di apicoltura.

it.wikipedia.org

La sua opera distruttiva nei confronti di determinate specie di conifere sta arrecando col passare del tempo danni sempre più seri.

it.wikipedia.org

Così queste lentamente nei secoli seguenti vennero a fondersi con le case civili, complici altre distruzioni arrecate dai terremoti del 1456 e del 1805.

it.wikipedia.org

Occasionalmente possono arrecare qualche danno ai cereali, ma nel complesso si tratta di specie di scarsa importanza sotto l'aspetto economico.

it.wikipedia.org

Gli inglesi con 19 navi nuovamente impegnarono la flottiglia in una nuova battaglia che ad ogni modo arrecò pochi danni alle navi batave.

it.wikipedia.org

Sono assolutamente vietati occhiali, orologi e qualsiasi altro accessorio che possa arrecare rischio per sé e per gli altri in caso di caduta.

it.wikipedia.org